Something I Can Never Have كلمات أغنية ترجمة عربية

I did the guitar riff on my bass but I think it is correct:
لقد قمت بعزف الجيتار على الجهير الخاص بي ولكن أعتقد أن هذا صحيح:
And the chord progression is basically:
وتقدم الوتر هو في الأساس:
i still recall the taste of your tears.
مازلت أذكر طعم دموعك.
echoing your voice just like the ringing in my ears.
صدى صوتك مثل الرنين في أذني.
my favorite dreams of you still wash ashore.
أحلامي المفضلة لك لا تزال تغسل على الشاطئ.
scraping through my head 'till i don't want to sleep anymore.
تجريح في رأسي حتى لا أرغب في النوم بعد الآن.
(Chorus:)
(جوقة :)
you make this all go away.
أنت تجعل كل هذا يختفي.
you make this all go away.
أنت تجعل كل هذا يختفي.
i'm down to just one thing
أنا متوقف على شيء واحد فقط
and i'm starting to scare myself.
وأنا بدأت في تخويف نفسي.
you make this all go away.
أنت تجعل كل هذا يختفي.
you make this all go away.
أنت تجعل كل هذا يختفي.
i just want something.
أريد شيئا فقط.
i just want something i can never have.
أريد فقط شيئًا لا أستطيع الحصول عليه أبدًا.
you always were the one to show me how.
لقد كنت دائمًا الشخص الذي يوضح لي كيف.
back then i couldn't do the things that i can do now.
في ذلك الوقت لم أتمكن من القيام بالأشياء التي يمكنني القيام بها الآن.
this thing is slowly taking me apart.
هذا الشيء يفرقني ببطء.
grey would be the color, if i had a heart.
سيكون اللون الرمادي هو اللون، إذا كان لدي قلب.
come on and tell me.
هيا وأخبرني.
(Chorus)
(جوقة)
(guitar riff-then he plays a power chord which on the bass is:
(موسيقى الجيتار - ثم يعزف على وتر كهربائي وهو:
guitar so it might be different)
الغيتار لذلك قد يكون مختلفا)
in this place it seems like such a shame.
في هذا المكان يبدو مثل هذا العار.
though it all looks different now,
على الرغم من أن كل شيء يبدو مختلفًا الآن،
i know it's still the same.
وأنا أعلم أنه لا يزال هو نفسه.
everywhere i look you're all i see.
في كل مكان أنظر إليه، أنت كل ما أراه.
just a fading fucking reminder of who i used to be.
مجرد تذكير باهت لما كنت عليه من قبل.
come on and tell me.
هيا وأخبرني.
you make this all go away.
أنت تجعل كل هذا يختفي.
you make this all go away.
أنت تجعل كل هذا يختفي.
i'm down to just one thing
أنا متوقف على شيء واحد فقط
and i'm starting to scare myself.
وأنا بدأت في تخويف نفسي.
you make this all go away.
أنت تجعل كل هذا يختفي.
you make it all go away.
تجعل كل شيء يختفي.
i just want something.
أريد شيئا فقط.
i just want something i can never have.
أريد فقط شيئًا لا أستطيع الحصول عليه أبدًا.
i just want something i can never have.
أريد فقط شيئًا لا أستطيع الحصول عليه أبدًا.