Something I Can Never Have Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I did the guitar riff on my bass but I think it is correct:
Zrobiłem riff gitarowy na basie, ale myślę, że jest poprawny:
And the chord progression is basically:
A progresja akordów jest w zasadzie:
i still recall the taste of your tears.
Wciąż pamiętam smak twoich łez.
echoing your voice just like the ringing in my ears.
odbijam echem Twój głos, tak jak dzwonienie w moich uszach.
my favorite dreams of you still wash ashore.
moje ulubione sny o Tobie wciąż wypływają na brzeg.
scraping through my head 'till i don't want to sleep anymore.
przechodzą mi przez głowę, aż nie chcę już spać.
(Chorus:)
(Refren:)
you make this all go away.
sprawiasz, że to wszystko znika.
you make this all go away.
sprawiasz, że to wszystko znika.
i'm down to just one thing
ograniczam się do jednej rzeczy
and i'm starting to scare myself.
i zaczynam się bać.
you make this all go away.
sprawiasz, że to wszystko znika.
you make this all go away.
sprawiasz, że to wszystko znika.
i just want something.
chcę tylko czegoś.
i just want something i can never have.
Chcę tylko czegoś, czego nigdy nie będę mógł mieć.
you always were the one to show me how.
zawsze byłeś tym, który pokazał mi, jak to zrobić.
back then i couldn't do the things that i can do now.
wtedy nie mogłem robić tego, co mogę robić teraz.
this thing is slowly taking me apart.
ta sprawa powoli mnie rozwala.
grey would be the color, if i had a heart.
szary byłby kolorem, gdybym miał serce.
come on and tell me.
chodź i powiedz mi.
(Chorus)
(Refren)
(guitar riff-then he plays a power chord which on the bass is:
(riff gitarowy – potem gra akord mocy, który na basie brzmi:
guitar so it might be different)
gitara, więc może być inaczej)
in this place it seems like such a shame.
w tym miejscu wydaje się, że to taki wstyd.
though it all looks different now,
choć teraz wszystko wygląda inaczej,
i know it's still the same.
wiem, że wciąż jest tak samo.
everywhere i look you're all i see.
gdziekolwiek spojrzę, jesteś wszystkim, co widzę.
just a fading fucking reminder of who i used to be.
tylko blaknące, pieprzone przypomnienie tego, kim kiedyś byłem.
come on and tell me.
chodź i powiedz mi.
you make this all go away.
sprawiasz, że to wszystko znika.
you make this all go away.
sprawiasz, że to wszystko znika.
i'm down to just one thing
ograniczam się do jednej rzeczy
and i'm starting to scare myself.
i zaczynam się bać.
you make this all go away.
sprawiasz, że to wszystko znika.
you make it all go away.
sprawiasz, że to wszystko znika.
i just want something.
chcę tylko czegoś.
i just want something i can never have.
Chcę tylko czegoś, czego nigdy nie będę mógł mieć.
i just want something i can never have.
Chcę tylko czegoś, czego nigdy nie będę mógł mieć.