Something I Can Never Have Songtekst Nederlandse Vertaling

I did the guitar riff on my bass but I think it is correct:
Ik heb de gitaarriff op mijn bas gedaan, maar ik denk dat het correct is:
And the chord progression is basically:
En de akkoordprogressie is eigenlijk:
i still recall the taste of your tears.
Ik herinner me nog steeds de smaak van je tranen.
echoing your voice just like the ringing in my ears.
jouw stem weergalmend, net als het gesuis in mijn oren.
my favorite dreams of you still wash ashore.
mijn favoriete dromen over jou spoelen nog steeds aan.
scraping through my head 'till i don't want to sleep anymore.
door mijn hoofd schrapen tot ik niet meer wil slapen.
(Chorus:)
(koor:)
you make this all go away.
Jij zorgt ervoor dat dit allemaal verdwijnt.
you make this all go away.
Jij zorgt ervoor dat dit allemaal verdwijnt.
i'm down to just one thing
Ik zit met maar één ding
and i'm starting to scare myself.
en ik begin mezelf bang te maken.
you make this all go away.
Jij zorgt ervoor dat dit allemaal verdwijnt.
you make this all go away.
Jij zorgt ervoor dat dit allemaal verdwijnt.
i just want something.
ik wil gewoon iets.
i just want something i can never have.
Ik wil gewoon iets wat ik nooit kan krijgen.
you always were the one to show me how.
Jij was altijd degene die me liet zien hoe.
back then i couldn't do the things that i can do now.
Toen kon ik niet de dingen doen die ik nu wel kan doen.
this thing is slowly taking me apart.
dit ding haalt me ​​langzaam uit elkaar.
grey would be the color, if i had a heart.
grijs zou de kleur zijn, als ik een hart had.
come on and tell me.
kom op en vertel het mij.
(Chorus)
(koor)
(guitar riff-then he plays a power chord which on the bass is:
(gitaarriff - dan speelt hij een powerakkoord dat op de bas luidt:
guitar so it might be different)
gitaar, dus het kan anders zijn)
in this place it seems like such a shame.
op deze plek lijkt het zo jammer.
though it all looks different now,
Ook al ziet het er nu allemaal anders uit,
i know it's still the same.
Ik weet dat het nog steeds hetzelfde is.
everywhere i look you're all i see.
overal waar ik kijk, jij bent alles wat ik zie.
just a fading fucking reminder of who i used to be.
gewoon een vervagende herinnering aan wie ik was.
come on and tell me.
kom op en vertel het mij.
you make this all go away.
Jij zorgt ervoor dat dit allemaal verdwijnt.
you make this all go away.
Jij zorgt ervoor dat dit allemaal verdwijnt.
i'm down to just one thing
Ik zit met maar één ding
and i'm starting to scare myself.
en ik begin mezelf bang te maken.
you make this all go away.
Jij zorgt ervoor dat dit allemaal verdwijnt.
you make it all go away.
jij laat het allemaal verdwijnen.
i just want something.
ik wil gewoon iets.
i just want something i can never have.
Ik wil gewoon iets wat ik nooit kan krijgen.
i just want something i can never have.
Ik wil gewoon iets wat ik nooit kan krijgen.