On a Plain كلمات أغنية ترجمة عربية

Kurt Cobain
كورت كوبين
Intro:
مقدمة:
The intro is a bass line you can play around with I just play the blues C scale
المقدمة عبارة عن خط جهير يمكنك العزف عليه فقط أعزف على مقياس البلوز C
Verse:
الآية:
D____
د____
I'll start this off with out any word
سأبدأ هذا بدون أي كلمة
Got so high I scratched till it blead
لقد ارتفعت لدرجة أنني خدشت حتى نزفت
Love myself, Better than you, I know it's wrong so what should I do?
أحب نفسي، أفضل منك، أعلم أن هذا خطأ فماذا أفعل؟
The finest day that I ever had
أفضل يوم مررت به على الإطلاق
Was when I learned to cry on comand
كان عندما تعلمت البكاء على الأمر
Bridge: DOOOOOOOOOOOOOOOO
الجسر: دووووووووووووووووو
I'm on a plain (oooooooooooooo)
أنا على سهل (oooooooooooooo)
I can't complain (ooooooooooooooo)
لا أستطيع الشكوى (أوووووووووووو)
I'm on a Plain (ooooooooooooooo)
أنا في سهل (أوووووووووووو)
My brother died every night
كان أخي يموت كل ليلة
It's safe to say don't quote me on that
من الآمن أن أقول لا تقتبس مني ذلك
The black sheep got black mailed again
تم إرسال الخروف الأسود بالبريد الأسود مرة أخرى
He forgot to put on the zip code
لقد نسي أن يضع الرمز البريدي
Bridge: DOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
الجسر: دووووووووووووووووو
Some where I have heard this before
بعض حيث سمعت هذا من قبل
In A dream my memories restored
في المنام استعادت ذكرياتي
In defense I'm nuterd and spade
في الدفاع أنا nuterd والأشياء بأسمائها الحقيقية
What the hell am I trying to say?
ماذا بحق الجحيم الذي أحاول قوله؟
G four down strokes then pause with bass riff
G أربع ضربات لأسفل ثم توقف مؤقتًا مع نغمة الجهير
Now it's time to make it unclear
الآن حان الوقت لجعل الأمر غير واضح
To write off lines that don't make sense
لشطب السطور التي ليس لها معنى
One more special message to go
هناك رسالة خاصة أخرى للذهاب
Then I'm done and I can go home
ثم انتهيت ويمكنني العودة إلى المنزل
Bridge: DOOOOOOOOOOOOOOOOO
الجسر: دووووووووووووووووو
I'm on a plain (ooooooooooooo)
أنا على سهل (أوووووووووووو)
I can't complain (ooooooooooooooo)
لا أستطيع الشكوى (أوووووووووووو)
I'm on a plain (oooooooooooo)
أنا على سهل (oooooooooooo)
MMMMMMMhmmmmmmmmmm-|
مممممممممممممممممم-|
I can't complain---|
لا أستطيع الشكوى---|
these 2 are played at the same time but the I can't complain is almost silent
يتم لعب هذين اللعبتين في نفس الوقت ولكن لا أستطيع الشكوى يكاد يكون صامتًا
N.C.
نورث كارولاينا.
MMMMMMhhhmmmmmmmmmmmmm
مممممممممممممممممممم
MMMMMMhhhmmmmmmmmmmmmm
مممممممممممممممممممم