Excuse Me Mr. كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a great tune off the album Tragic Kingdom. I'm pretty sure this tab is 100% correct.
هذه نغمة رائعة من ألبوم Tragic Kingdom. أنا متأكد من أن علامة التبويب هذه صحيحة 100٪.
Fig.1
الشكل 1
Fig.2
الشكل 2
Fig.3
الشكل 3
Fig.4
الشكل 4
Fig.5
الشكل 5
Fig.6 I'm positive these are all the correct chords.
الشكل 6 أنا متأكد من أن هذه كلها الحبال الصحيحة.
This is the order in which the chords are played:
هذا هو الترتيب الذي يتم به العزف على الأوتار:
||: F | A7 | D7 | G7 | Gm7 | C7 | B7 | Bb | C | Bb | Am | Gm :||
||: ف | أ7 | د7 | جي 7 | جم7 | ج7 | ب7 | ب | ج | ب | صباحا | جم :||
Lyrics.
كلمات.
Intro - Fig.1
مقدمة - الشكل 1
Verse 1 - Fig.2 I'm like a beggar with no luck
الآية 1 - الشكل 2 أنا مثل المتسول بلا حظ
I'm holding signs up
أنا أحمل اللافتات
On your streetcorner stops
على زاوية الشارع الخاص بك يتوقف
Like most you try not to see me
مثل معظم الناس، تحاول ألا تراني
You stare straight ahead
أنت تحدق إلى الأمام مباشرة
Ignore the responsibility
تجاهل المسؤولية
Bridge 1 - Excuse me... excuse me Mr.
الجسر 1 - عفواً... عفواً سيد.
Fig.3 & 4 I've been waiting in line
الشكل 3 و 4 لقد كنت أنتظر في الطابور
And I'd like to buy some of your time
وأريد شراء بعض من وقتك
I'm very anxious, eager, willing
أنا قلقة للغاية، حريصة، وراغبة
What's your billing?
ما هي الفواتير الخاصة بك؟
Chorus 1 - Fig.5 So please excuse me Mr.
الجوقة 1 - الشكل 5 لذا من فضلك اعذرني يا سيد.
You've got things all wrong
لقد فهمت كل الأمور بشكل خاطئ
You make it feel like like a crime
أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه جريمة
So don't confuse me Mr.
لذلك لا تخلط بيني السيد.
I've known you too long
لقد عرفتك منذ زمن طويل
All I need is a little of your time
كل ما أحتاجه هو القليل من وقتك
Verse 2 - Fig.2 For most love comes for free
الآية 2 - الشكل 2 بالنسبة لمعظم الحب يأتي مجانا
They don't pay the high cost
ولا يدفعون التكلفة الباهظة
Of mental custody
من الحضانة العقلية
I'll pay bail for a guarantee
سأدفع الكفالة مقابل الضمان
Please make space for me
من فضلك إفساح المجال لي
In the time yet to be
في الوقت المناسب بعد
Bridge 2 - Excuse me... excuse me Mr.
الجسر 2 - عفواً... عفواً سيد.
Fig.3 & 4 I've been waiting in line
الشكل 3 و 4 لقد كنت أنتظر في الطابور
And I'd like to buy some of your time
وأريد شراء بعض من وقتك
I've been saving up my life
لقد تم إنقاذ حياتي
What's your price?
ما هو السعر الخاص بك؟
Chorus 2 Same as chorus 1
الكورس 2 نفس الكورس 1
Middle - Fig.6 What should I do?
الأوسط - الشكل 6 ماذا علي أن أفعل؟
I'm about to crack
أنا على وشك الكراك
And there's a force
وهناك قوة
That comes over me
هذا يأتي فوقي
It's almost as if I'm tied to the tracks
يبدو الأمر كما لو أنني مقيد بالمسارات
And I'm waiting for him
وأنا أنتظره
To rescue me
لإنقاذي
The funny thing is
الشيء المضحك هو
He's not going to come
لن يأتي
He's going to find me
سوف يجدني
This is a matter of fact
هذه حقيقة واقعة
The desire you lack
الرغبة التي تفتقر إليها
This is the way I guess it has to be...
هذه هي الطريقة التي أعتقد أنها يجب أن تكون...
Play Fig. 2 A little of your time
العب الشكل 2: القليل من وقتك
I need a little of your time
أحتاج إلى القليل من وقتك
Please, a little of your time, yeah
من فضلك، القليل من وقتك، نعم
Chorus 3 Same as chorus 1
الكورس 3 نفس الكورس 1
Chorus 4 - Fig.5 Ooh, I'm in line to buy time
الكورس 4 - الشكل 5 أوه، أنا في الطابور لشراء الوقت
I'm in line to buy time
أنا في الطابور لشراء الوقت
I'm in line to
أنا في الطابور ل
I'm in line to, excuse me
أنا في الطابور، عفواً
Well I've been waiting in line
حسنا لقد كنت أنتظر في الطابور
Excuse me, excuse me Mr.
عفوا، عفوا السيد.
End with note F on string B fret 6.
تنتهي بالملاحظة F على الحنق السلسلة B 6.
(G. Stefani, T. Dumont)
(ج. ستيفاني، ت. دومونت)