Excuse Me Mr. Versuri Traducere în Română

This is a great tune off the album Tragic Kingdom. I'm pretty sure this tab is 100% correct.
Aceasta este o melodie grozavă de pe albumul Tragic Kingdom. Sunt destul de sigur că această filă este 100% corectă.
Fig.1
Fig.1
Fig.2
Fig.2
Fig.3
Fig.3
Fig.4
Fig.4
Fig.5
Fig.5
Fig.6 I'm positive these are all the correct chords.
Fig.6 Sunt sigur că acestea sunt toate acordurile corecte.
This is the order in which the chords are played:
Aceasta este ordinea în care sunt cântate acordurile:
||: F | A7 | D7 | G7 | Gm7 | C7 | B7 | Bb | C | Bb | Am | Gm :||
||: F | A7 | D7 | G7 | Gm7 | C7 | B7 | Bb | C | Bb | Sunt | Gm :||
Lyrics.
Versuri.
Intro - Fig.1
Introducere - Fig.1
Verse 1 - Fig.2 I'm like a beggar with no luck
Versetul 1 - Fig.2 Sunt ca un cerșetor fără noroc
I'm holding signs up
Tin semne
On your streetcorner stops
La colțul străzii se oprește
Like most you try not to see me
Ca majoritatea, încerci să nu mă vezi
You stare straight ahead
Te uiți drept înainte
Ignore the responsibility
Ignora responsabilitatea
Bridge 1 - Excuse me... excuse me Mr.
Podul 1 - Scuzați-mă... scuzați-mă dl.
Fig.3 & 4 I've been waiting in line
Fig.3 și 4 Am așteptat la coadă
And I'd like to buy some of your time
Și aș dori să cumpăr puțin din timpul tău
I'm very anxious, eager, willing
Sunt foarte neliniştit, dornic, dornic
What's your billing?
Care este facturarea ta?
Chorus 1 - Fig.5 So please excuse me Mr.
Refren 1 - Fig.5 Deci, vă rog să mă scuzați dl.
You've got things all wrong
Ai înțeles totul greșit
You make it feel like like a crime
Îl faci să se simtă ca o crimă
So don't confuse me Mr.
Deci nu ma confunda dl.
I've known you too long
Te cunosc de prea mult timp
All I need is a little of your time
Tot ce am nevoie este puțin din timpul tău
Verse 2 - Fig.2 For most love comes for free
Versetul 2 - Fig.2 Pentru majoritatea dragostea vine gratis
They don't pay the high cost
Ei nu plătesc costul mare
Of mental custody
De custodie psihică
I'll pay bail for a guarantee
Voi plăti cauțiune pentru garanție
Please make space for me
Vă rog să-mi faceți loc
In the time yet to be
În timpul care urmează să fie
Bridge 2 - Excuse me... excuse me Mr.
Podul 2 - Scuzați-mă... scuzați-mă dl.
Fig.3 & 4 I've been waiting in line
Fig.3 și 4 Am așteptat la coadă
And I'd like to buy some of your time
Și aș dori să cumpăr puțin din timpul tău
I've been saving up my life
Mi-am salvat viața
What's your price?
Care este prețul tău?
Chorus 2 Same as chorus 1
Refren 2 La fel ca refren 1
Middle - Fig.6 What should I do?
Mijloc - Fig.6 Ce ar trebui să fac?
I'm about to crack
Sunt pe cale să crac
And there's a force
Și există o forță
That comes over me
Asta vine peste mine
It's almost as if I'm tied to the tracks
Parcă sunt legat de șine
And I'm waiting for him
Și eu îl aștept
To rescue me
Să mă salveze
The funny thing is
Lucrul amuzant este
He's not going to come
El nu va veni
He's going to find me
O să mă găsească
This is a matter of fact
Aceasta este o chestiune de fapt
The desire you lack
Dorinta care iti lipseste
This is the way I guess it has to be...
Acesta este modul în care cred că trebuie să fie...
Play Fig. 2 A little of your time
Joacă Fig. 2 Un pic din timpul tău
I need a little of your time
Am nevoie de puțin din timpul tău
Please, a little of your time, yeah
Te rog, puțin din timpul tău, da
Chorus 3 Same as chorus 1
Refren 3 La fel ca refren 1
Chorus 4 - Fig.5 Ooh, I'm in line to buy time
Refren 4 - Fig.5 Ooh, sunt la coadă să câștig timp
I'm in line to buy time
Sunt la coadă să câștig timp
I'm in line to
Sunt la coadă
I'm in line to, excuse me
Sunt la coadă, scuză-mă
Well I've been waiting in line
Ei bine, am așteptat la coadă
Excuse me, excuse me Mr.
Scuză-mă, scuză-mă dl.
End with note F on string B fret 6.
Termină cu nota F pe coarda B fretul 6.
(G. Stefani, T. Dumont)
(G. Stefani, T. Dumont)