Excuse Me Mr. Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is a great tune off the album Tragic Kingdom. I'm pretty sure this tab is 100% correct.
To świetny utwór z albumu Tragic Kingdom. Jestem pewien, że ta zakładka jest w 100% poprawna.
Fig.1
Ryc.1
Fig.2
Ryc.2
Fig.3
Ryc.3
Fig.4
Ryc.4
Fig.5
Ryc.5
Fig.6 I'm positive these are all the correct chords.
Ryc. 6 Jestem pewien, że to wszystkie prawidłowe akordy.
This is the order in which the chords are played:
Oto kolejność grania akordów:
||: F | A7 | D7 | G7 | Gm7 | C7 | B7 | Bb | C | Bb | Am | Gm :||
||: F | A7 | D7 | G7 | Gm7 | C7 | B7 | Bb | C | Bb | Jestem | Gm :||
Lyrics.
Teksty.
Intro - Fig.1
Wprowadzenie - rys.1
Verse 1 - Fig.2 I'm like a beggar with no luck
Wiersz 1 – ryc. 2. Jestem jak żebrak, który nie ma szczęścia
I'm holding signs up
Trzymam znaki
On your streetcorner stops
Na przystankach na rogu ulicy
Like most you try not to see me
Jak większość, starasz się mnie nie widzieć
You stare straight ahead
Patrzysz prosto przed siebie
Ignore the responsibility
Ignoruj odpowiedzialność
Bridge 1 - Excuse me... excuse me Mr.
Most 1 - Przepraszam... przepraszam Panie.
Fig.3 & 4 I've been waiting in line
Rys.3 i 4 Czekałem w kolejce
And I'd like to buy some of your time
I chciałbym kupić trochę twojego czasu
I'm very anxious, eager, willing
Jestem bardzo niespokojny, chętny, chętny
What's your billing?
Jakie są Twoje rozliczenia?
Chorus 1 - Fig.5 So please excuse me Mr.
Refren 1 – ryc. 5. Więc proszę mi wybaczyć, panie.
You've got things all wrong
Wszystko ci się pomyliło
You make it feel like like a crime
Sprawiasz, że wydaje się to przestępstwem
So don't confuse me Mr.
Więc nie wprowadzaj mnie w błąd, panie.
I've known you too long
Znam cię zbyt długo
All I need is a little of your time
Potrzebuję tylko odrobiny twojego czasu
Verse 2 - Fig.2 For most love comes for free
Werset 2 – ryc. 2 Dla większości miłość przychodzi za darmo
They don't pay the high cost
Nie płacą wysokich kosztów
Of mental custody
Opieki psychicznej
I'll pay bail for a guarantee
Zapłacę kaucję za gwarancję
Please make space for me
Proszę, zrób dla mnie miejsce
In the time yet to be
W czasie, który jeszcze nie nadszedł
Bridge 2 - Excuse me... excuse me Mr.
Most 2 - Przepraszam... przepraszam Panie.
Fig.3 & 4 I've been waiting in line
Rys.3 i 4 Czekałem w kolejce
And I'd like to buy some of your time
I chciałbym kupić trochę twojego czasu
I've been saving up my life
Oszczędzałem życie
What's your price?
Jaka jest Twoja cena?
Chorus 2 Same as chorus 1
Refren 2 Taki sam jak refren 1
Middle - Fig.6 What should I do?
Środek – rys. 6. Co powinienem zrobić?
I'm about to crack
Zaraz pęknę
And there's a force
I jest siła
That comes over me
To mnie nachodzi
It's almost as if I'm tied to the tracks
To prawie tak, jakbym był przywiązany do torów
And I'm waiting for him
I czekam na niego
To rescue me
Aby mnie uratować
The funny thing is
Najśmieszniejsze jest to
He's not going to come
On nie przyjdzie
He's going to find me
On mnie znajdzie
This is a matter of fact
To jest fakt
The desire you lack
Pragnienie, którego ci brakuje
This is the way I guess it has to be...
Chyba tak właśnie powinno być...
Play Fig. 2 A little of your time
Odtwórz rys. 2. Trochę swojego czasu
I need a little of your time
Potrzebuję trochę twojego czasu
Please, a little of your time, yeah
Proszę, o trochę czasu, tak
Chorus 3 Same as chorus 1
Refren 3 Taki sam jak refren 1
Chorus 4 - Fig.5 Ooh, I'm in line to buy time
Refren 4 – Ryc. 5 Och, stoję w kolejce, żeby zyskać na czasie
I'm in line to buy time
Stoję w kolejce, żeby zyskać na czasie
I'm in line to
Jestem w kolejce do
I'm in line to, excuse me
Jestem w kolejce, przepraszam
Well I've been waiting in line
No cóż, czekałem w kolejce
Excuse me, excuse me Mr.
Przepraszam, przepraszam pana.
End with note F on string B fret 6.
Zakończ nutą F na strunie B na progu 6.
(G. Stefani, T. Dumont)
(G. Stefani, T. Dumont)