Nailed Shut كلمات أغنية ترجمة عربية

Hard Rock Bottom
هارد روك بوتوم
2002 Fat Wreck Chords
2002 الحبال حطام الدهون
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
مفتاح: د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Silence:
الصمت:
With Bass: D--A--Bm--G-- x2
مع الجهير: D--A--Bm--G-- x2
Distortion: Bm--A--G---A-
التشويه: بم--أ--ز---أ-
Verse 1:
الآية 1:
I always thought I had
اعتقدت دائما أنني قد
a pitch-black mind
عقل أسود اللون
Surrounding voice
الصوت المحيطي
change my view
تغيير وجهة نظري
I feel fine now it is
أشعر بخير الآن
a shame how I found out
من العار كيف اكتشفت ذلك
A) When I was A kid
أ) عندما كنت طفلاً
I was full of hate
لقد كنت مليئا بالكراهية
B) Couldn't save the teenager
ب) لم يتمكن من إنقاذ المراهق
that never felt blame
الذي لم يشعر باللوم أبدا
C) Thought I blazed A
ج) اعتقدت أنني اشتعلت النيران أ
path on a dead end street
الطريق في شارع مسدود
Always incomplete
دائما غير مكتملة
Refrain 1:
الامتناع 1:
D) None of these are
د) لا شيء من هذا
an excuse for the person
عذر للشخص
I've avoided And all
لقد تجنبت وكل
you fuckers in denial
أيها الملاعين في حالة إنكار
Looks like you'll have
يبدو أنه سيكون لديك
to get there soon
للوصول إلى هناك قريبا
C(hold)
ج(عقد)
soon to wait-
قريبا الانتظار-
Chorus 1:
الكورس 1:
-awhile Before
-قبل فترة
you send me
ترسل لي
off in a
قبالة في أ
nailed shut box
صندوق مغلق مسمر
Before
قبل
you send me
ترسل لي
off in a
قبالة في أ
Bm G(hold)
بم جي (عقد)
nailed shut box
صندوق مغلق مسمر
Verse 2:
الآية 2:
Stopped feeling insecure
توقفت عن الشعور بعدم الأمان
with what was said
مع ما قيل
Indifferent to the
غير مبال ل
voice attatched to the head
صوت يعلق على الرأس
"What we will become
"ما سوف نصبح
is how we choose"
هكذا نختار"
Fight like a dumb man
قتال مثل رجل غبي
when you make him think
عندما تجعله يفكر
You stay afloat for now
يمكنك البقاء واقفا على قدميه في الوقت الراهن
but surely you'll sink
ولكن بالتأكيد سوف تغرق
With synthetic friends
مع الأصدقاء الاصطناعية
Now I conclude I
الآن أختتم أنا
won't confide in you
لن يثق بك
Refrain 2:
الامتناع 2:
Hypocrite please
منافق من فضلك
you know the truth
أنت تعرف الحقيقة
you're just too
أنت أيضًا كذلك
happy to decide it
سعيد أن تقرر ذلك
Like a prediction
مثل التنبؤ
in a nursery ryhme
في قافية الحضانة
To shut me up you'll
لإسكاتي سوف تفعل ذلك
C(hold)
ج(عقد)
have to wait a
يجب أن تنتظر أ
whole life-
الحياة كلها-
Chorus 2:
الكورس 2:
-time Before
-الوقت السابق
you send me
ترسل لي
off in a
قبالة في أ
nailed shut box
صندوق مغلق مسمر
Before
قبل
you send me
ترسل لي
off in a
قبالة في أ
nailed shut box
صندوق مغلق مسمر
Before
قبل
you send me
ترسل لي
off in a
قبالة في أ
nailed shut box
صندوق مغلق مسمر
Before
قبل
you send me
ترسل لي
off in a
قبالة في أ
Bm G F#m Em C D(hold)
Bm G F # m Em C D (عقد)
nailed shut box
صندوق مغلق مسمر