Nailed Shut Versuri Traducere în Română

Hard Rock Bottom
Hard Rock Fund
2002 Fat Wreck Chords
2002 Fat Wreck Chords
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Trimis de: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
Cheie: D
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro:
Introducere:
Silence:
Tăcere:
With Bass: D--A--Bm--G-- x2
Cu bas: D--A--Bm--G-- x2
Distortion: Bm--A--G---A-
Distorsiune: Bm--A--G---A-
Verse 1:
Versetul 1:
I always thought I had
Mereu am crezut că am
a pitch-black mind
o minte neagră
Surrounding voice
Voce înconjurătoare
change my view
schimba punctul meu de vedere
I feel fine now it is
Mă simt bine acum este
a shame how I found out
pacat cum am aflat
A) When I was A kid
A) Când eram copil
I was full of hate
Eram plin de ură
B) Couldn't save the teenager
B) Nu am putut salva adolescentul
that never felt blame
care nu a simțit niciodată vina
C) Thought I blazed A
C) Am crezut că l-am aprins pe A
path on a dead end street
potecă pe o stradă fără fund
Always incomplete
Întotdeauna incomplet
Refrain 1:
Refrenul 1:
D) None of these are
D) Niciuna dintre acestea nu este
an excuse for the person
o scuză pentru persoană
I've avoided And all
Am evitat Și toate
you fuckers in denial
ticăloșilor de negare
Looks like you'll have
Se pare că vei avea
to get there soon
pentru a ajunge acolo curând
C(hold)
C(așteaptă)
soon to wait-
in curand sa astept-
Chorus 1:
Refren 1:
-awhile Before
- cu ceva timp înainte
you send me
tu îmi trimiți
off in a
off într-o
nailed shut box
cutie închisă în cuie
Before
Înainte
you send me
tu îmi trimiți
off in a
off într-o
Bm G(hold)
Bm G(ține apăsat)
nailed shut box
cutie închisă în cuie
Verse 2:
Versetul 2:
Stopped feeling insecure
A încetat să se mai simtă nesigur
with what was said
cu cele spuse
Indifferent to the
Indiferenți față de
voice attatched to the head
voce atașată de cap
"What we will become
„Ce vom deveni
is how we choose"
asa alegem"
Fight like a dumb man
Luptă ca un om prost
when you make him think
când îl faci pe gânduri
You stay afloat for now
Rămâi pe linia de plutire deocamdată
but surely you'll sink
dar sigur te vei scufunda
With synthetic friends
Cu prieteni sintetici
Now I conclude I
Acum concluzionez eu
won't confide in you
nu va avea încredere în tine
Refrain 2:
Refrenul 2:
Hypocrite please
Ipocrit te rog
you know the truth
stii adevarul
you're just too
doar ești și tu
happy to decide it
bucuros să hotărască
Like a prediction
Ca o predicție
in a nursery ryhme
într-un cântec de pepinieră
To shut me up you'll
Să mă taci, vei
C(hold)
C(așteaptă)
have to wait a
trebuie sa astepte a
whole life-
toata viata-
Chorus 2:
Refren 2:
-time Before
- timp înainte
you send me
tu îmi trimiți
off in a
off într-o
nailed shut box
cutie închisă în cuie
Before
Înainte
you send me
tu îmi trimiți
off in a
off într-o
nailed shut box
cutie închisă în cuie
Before
Înainte
you send me
tu îmi trimiți
off in a
off într-o
nailed shut box
cutie închisă în cuie
Before
Înainte
you send me
tu îmi trimiți
off in a
off într-o
Bm G F#m Em C D(hold)
Bm G F#m Em C D(ține)
nailed shut box
cutie închisă în cuie