Nailed Shut Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hard Rock Bottom
Hard Rockowe dno
2002 Fat Wreck Chords
Akordy Fat Wreck z 2002 roku
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
Klucz: D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Silence:
Cisza:
With Bass: D--A--Bm--G-- x2
Z basem: D-A-Bm--G-- x2
Distortion: Bm--A--G---A-
Zniekształcenie: Bm--A-G---A-
Verse 1:
Werset 1:
I always thought I had
Zawsze myślałem, że tak
a pitch-black mind
czarny jak smoła umysł
Surrounding voice
Otaczający głos
change my view
zmienić mój pogląd
I feel fine now it is
Czuję się dobrze, teraz tak jest
a shame how I found out
szkoda, jak się o tym dowiedziałem
A) When I was A kid
A) Kiedy byłem dzieckiem
I was full of hate
Byłam pełna nienawiści
B) Couldn't save the teenager
B) Nie udało się uratować nastolatka
that never felt blame
która nigdy nie czuła się winna
C) Thought I blazed A
C) Myślałem, że spaliłem A
path on a dead end street
ścieżka w ślepej uliczce
Always incomplete
Zawsze niekompletne
Refrain 1:
Refren 1:
D) None of these are
D) Żadne z nich nie jest
an excuse for the person
usprawiedliwienie dla tej osoby
I've avoided And all
Unikałem i w ogóle
you fuckers in denial
wy, skurwiele, zaprzeczacie
Looks like you'll have
Wygląda na to, że będziesz mieć
to get there soon
aby wkrótce się tam dostać
C(hold)
C (przytrzymaj)
soon to wait-
wkrótce czekać-
Chorus 1:
Refren 1:
-awhile Before
-Chwilę Wcześniej
you send me
wysyłasz mnie
off in a
wyłączony w
nailed shut box
przybite zamknięte pudełko
Before
Przed
you send me
wysyłasz mnie
off in a
wyłączony w
Bm G(hold)
Bm G (przytrzymaj)
nailed shut box
przybite zamknięte pudełko
Verse 2:
Werset 2:
Stopped feeling insecure
Przestałam czuć się niepewnie
with what was said
z tym, co zostało powiedziane
Indifferent to the
Obojętny na
voice attatched to the head
głos przywiązany do głowy
"What we will become
„Kim się staniemy
is how we choose"
tak wybieramy”
Fight like a dumb man
Walcz jak głupi
when you make him think
kiedy każesz mu myśleć
You stay afloat for now
Na razie pozostajesz na powierzchni
but surely you'll sink
ale na pewno utoniesz
With synthetic friends
Z syntetycznymi przyjaciółmi
Now I conclude I
Teraz stwierdzam, że I
won't confide in you
nie zwierzę się tobie
Refrain 2:
Refren 2:
Hypocrite please
Hipokryto proszę
you know the truth
znasz prawdę
you're just too
ty też jesteś
happy to decide it
chętnie o tym zadecyduję
Like a prediction
Jak przepowiednia
in a nursery ryhme
w rymowance dziecięcej
To shut me up you'll
Aby mnie uciszyć, zrobisz to
C(hold)
C (przytrzymaj)
have to wait a
muszę poczekać A
whole life-
całe życie-
Chorus 2:
Chór 2:
-time Before
-czas Przed
you send me
wysyłasz mnie
off in a
wyłączony w
nailed shut box
przybite zamknięte pudełko
Before
Przed
you send me
wysyłasz mnie
off in a
wyłączony w
nailed shut box
przybite zamknięte pudełko
Before
Przed
you send me
wysyłasz mnie
off in a
wyłączony w
nailed shut box
przybite zamknięte pudełko
Before
Przed
you send me
wysyłasz mnie
off in a
wyłączony w
Bm G F#m Em C D(hold)
Bm G F#m Em C D(przytrzymaj)
nailed shut box
przybite zamknięte pudełko