Nailed Shut Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hard Rock Bottom
Sert Kaya Dibi
2002 Fat Wreck Chords
2002 Fat Wreck Akorları
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Gönderen: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
Anahtar: D
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro:
Giriş:
Silence:
Sessizlik:
With Bass: D--A--Bm--G-- x2
Bas ile: D--A--Bm--G-- x2
Distortion: Bm--A--G---A-
Bozulma: Bm--A--G---A-
Verse 1:
Ayet 1:
I always thought I had
Her zaman sahip olduğumu düşündüm
a pitch-black mind
zifiri karanlık bir zihin
Surrounding voice
Çevreleyen ses
change my view
görüşümü değiştir
I feel fine now it is
şimdi iyi hissediyorum
a shame how I found out
nasıl öğrendiğim çok yazık
A) When I was A kid
A) Çocukluğumda
I was full of hate
Nefret doluydum
B) Couldn't save the teenager
B) Genci kurtaramadım
that never felt blame
asla suçlanmadı
C) Thought I blazed A
C) A'yı alevlendirdiğimi sanıyordum
path on a dead end street
çıkmaz bir sokakta yol
Always incomplete
Her zaman eksik
Refrain 1:
Kaçınma 1:
D) None of these are
D) Bunların hiçbiri
an excuse for the person
kişiye bir bahane
I've avoided And all
Ve hepsinden kaçındım
you fuckers in denial
Siz inkar eden pislikler
Looks like you'll have
Görünüşe göre sahip olacaksın
to get there soon
yakında oraya varmak için
C(hold)
C(basılı tutun)
soon to wait-
yakında bekle-
Chorus 1:
Koro 1:
-awhile Before
-bir süre önce
you send me
sen bana gönder
off in a
kapalı
nailed shut box
çivilenmiş kapalı kutu
Before
önce
you send me
sen bana gönder
off in a
kapalı
Bm G(hold)
Bm G(basılı tutun)
nailed shut box
çivilenmiş kapalı kutu
Verse 2:
Ayet 2:
Stopped feeling insecure
Güvensiz hissetmeyi bıraktım
with what was said
söylenenlerle
Indifferent to the
Kayıtsız
voice attatched to the head
ses kafaya takılı
"What we will become
"Ne olacağız
is how we choose"
nasıl seçiyoruz"
Fight like a dumb man
Aptal bir adam gibi dövüş
when you make him think
onu düşündürdüğünde
You stay afloat for now
Şimdilik suyun üstünde kal
but surely you'll sink
ama mutlaka batacaksın
With synthetic friends
Sentetik arkadaşlarla
Now I conclude I
Şimdi şu sonuca varıyorum:
won't confide in you
sana güvenmeyeceğim
Refrain 2:
Kaçınma 2:
Hypocrite please
İkiyüzlü lütfen
you know the truth
gerçeği biliyorsun
you're just too
sen de öylesin
happy to decide it
buna karar vermekten mutluyum
Like a prediction
Bir tahmin gibi
in a nursery ryhme
bir çocuk şiirinde
To shut me up you'll
Beni susturmak için
C(hold)
C(basılı tutun)
have to wait a
beklemek zorundayım
whole life-
tüm hayat-
Chorus 2:
Koro 2:
-time Before
-önceki zaman
you send me
sen bana gönder
off in a
kapalı
nailed shut box
çivilenmiş kapalı kutu
Before
önce
you send me
sen bana gönder
off in a
kapalı
nailed shut box
çivilenmiş kapalı kutu
Before
önce
you send me
sen bana gönder
off in a
kapalı
nailed shut box
çivilenmiş kapalı kutu
Before
önce
you send me
sen bana gönder
off in a
kapalı
Bm G F#m Em C D(hold)
Bm G F#m Em C D(basılı tutun)
nailed shut box
çivilenmiş kapalı kutu