Nailed Shut Текст Песни Перевод на Русский

Hard Rock Bottom
Хард Рок Дно
2002 Fat Wreck Chords
Аккорды Fat Wreck 2002 года
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Отправлено: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
Ключ: Д
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro:
Введение:
Silence:
Тишина:
With Bass: D--A--Bm--G-- x2
С басом: D--A--Bm--G-- x2
Distortion: Bm--A--G---A-
Искажение: Bm--A--G---A-
Verse 1:
Стих 1:
I always thought I had
Я всегда думал, что у меня есть
a pitch-black mind
черный как смоль разум
Surrounding voice
Окружающий голос
change my view
изменить мое мнение
I feel fine now it is
Я чувствую себя хорошо, теперь это так
a shame how I found out
жаль, как я узнал
A) When I was A kid
А) Когда я был ребенком
I was full of hate
Я был полон ненависти
B) Couldn't save the teenager
Б) Не смог спасти подростка
that never felt blame
который никогда не чувствовал вины
C) Thought I blazed A
C) Думал, что я прожег А
path on a dead end street
путь на тупиковой улице
Always incomplete
Всегда неполный
Refrain 1:
Припев 1:
D) None of these are
Г) Ничто из этого не
an excuse for the person
оправдание для человека
I've avoided And all
Я избегал и все
you fuckers in denial
вы, ублюдки, отрицаете
Looks like you'll have
Похоже, у тебя будет
to get there soon
чтобы поскорее добраться туда
C(hold)
С(удерживать)
soon to wait-
скоро ждать-
Chorus 1:
Припев 1:
-awhile Before
-Некоторое время назад
you send me
ты посылаешь мне
off in a
в
nailed shut box
заколоченный закрытый ящик
Before
До
you send me
ты посылаешь мне
off in a
в
Bm G(hold)
Bm G(удерживать)
nailed shut box
заколоченный закрытый ящик
Verse 2:
Стих 2:
Stopped feeling insecure
Перестал чувствовать себя неуверенно
with what was said
с тем, что было сказано
Indifferent to the
Безразличен к
voice attatched to the head
голос, прикрепленный к голове
"What we will become
«Кем мы станем
is how we choose"
это то, как мы выбираем"
Fight like a dumb man
Сражайся как тупой
when you make him think
когда ты заставляешь его думать
You stay afloat for now
Ты пока остаешься на плаву
but surely you'll sink
но ты наверняка утонешь
With synthetic friends
С синтетическими друзьями
Now I conclude I
Теперь я делаю вывод, что
won't confide in you
не буду доверять тебе
Refrain 2:
Припев 2:
Hypocrite please
Лицемер, пожалуйста
you know the truth
ты знаешь правду
you're just too
ты слишком
happy to decide it
рад решить это
Like a prediction
Как предсказание
in a nursery ryhme
в детских стишках
To shut me up you'll
Чтобы заставить меня заткнуться, ты
C(hold)
С(удерживать)
have to wait a
придется подождать
whole life-
вся жизнь-
Chorus 2:
Припев 2:
-time Before
-время до
you send me
ты посылаешь мне
off in a
в
nailed shut box
заколоченный закрытый ящик
Before
До
you send me
ты посылаешь мне
off in a
в
nailed shut box
заколоченный закрытый ящик
Before
До
you send me
ты посылаешь мне
off in a
в
nailed shut box
заколоченный закрытый ящик
Before
До
you send me
ты посылаешь мне
off in a
в
Bm G F#m Em C D(hold)
Bm G F#m Em C D(держать)
nailed shut box
заколоченный закрытый ящик