Heartbreaker كلمات أغنية ترجمة عربية

Settle down, head against the window
اجلس، اتجه نحو النافذة
counting hours by the handful of plastic bottle shots
يعد الساعات بحفنة من طلقات الزجاجات البلاستيكية
coming home, sleeping in my own bed
أعود للمنزل، أنام في سريري الخاص
waking up to the silence
الاستيقاظ على الصمت
I'm no good at this at all
أنا لست جيدًا في هذا على الإطلاق
I need a good distraction, honey if you could come by
أحتاج إلى إلهاء جيد يا عزيزتي إذا أمكنك المجيء
and hold me like you want me, like that would make me happy,
واحتضنيني كما تريدني، فذلك سيجعلني سعيدًا،
like that would take the pain away if only for a while
مثل هذا من شأنه أن يزيل الألم ولو لفترة من الوقت
and maybe in the morning, leave without a warning
وربما في الصباح، غادر دون سابق إنذار
just a note on the pillowcase that says 'I never wanted more'
مجرد ملاحظة على غطاء الوسادة تقول "لم أرغب أبدًا في المزيد"
Cuddle up, wrap your arms around me
احتضني، لف ذراعيك حولي
don't lace it up with sympathy
لا تربطه بالتعاطف
it's just easy if you're sleeping
إنه أمر سهل إذا كنت نائمًا
soon enough I'll be leaving here tomorrow,
قريبا بما فيه الكفاية سأغادر هنا غدا،
and all the pain and the sorrow makes it easier to go
وكل الألم والحزن يجعل الرحيل أسهل
I need a good distraction, honey if you could come by
أحتاج إلى إلهاء جيد يا عزيزتي إذا أمكنك المجيء
and hold me like you want me, like that would make me happy,
واحتضنيني كما تريدني، فذلك سيجعلني سعيدًا،
like that would take the pain away if only for a while
مثل هذا من شأنه أن يزيل الألم ولو لفترة من الوقت
and maybe in the morning, leave without a warning
وربما في الصباح، غادر دون سابق إنذار
just a note on the pillowcase that says 'I never wanted more'
مجرد ملاحظة على غطاء الوسادة تقول "لم أرغب أبدًا في المزيد"
oh, heartbreaker, name-taker, ladies man,
يا محطم القلوب، يا مسجل الأسماء، أيها السيدات،
oh, heartbreaker, name-taker, heartbreaker, ladies man, oh
أوه، محطم القلوب، مسجل الأسماء، محطم القلوب، أيها السيدات، أوه
(end on D)
(انتهى عند د)