Best God in Show Letra Traducción al Español

NOFX - Best God In Show
NOFX - Mejor Dios del Show
Intro Riff:
Riff de introducción:
VERSE:
VERSO:
Ive no consideration, zero mutual respect
No tengo consideración, cero respeto mutuo.
For billions who suffer from , rational thought neglect
Para miles de millones de personas que sufren negligencia del pensamiento racional
I dont wanna waste a sentence, I dont want a convert-sation
No quiero desperdiciar una frase, no quiero una conversión
Thats gonna end in disdain, disbelief and aggravation
Eso terminará en desdén, incredulidad y agravamiento.
CHORUS:
CORO:
And I find its getting harder to hang out
Y encuentro que cada vez es más difícil pasar el rato
With grown adults who actually believe
Con adultos que realmente creen
In Santa Claus and Noah's Ark
En Papá Noel y el Arca de Noé
and that their god is the best
y que su dios es el mejor
My distaste has turned into detest
Mi disgusto se ha convertido en odio
Intro Riff
Riff de introducción
VERSE:
VERSO:
Who would read a 2000 year old medical journal
¿Quién leería una revista médica de 2000 años de antigüedad?
Techniques for bloodletting, advice on Trichinosis
Técnicas de sangría, consejos sobre Triquinosis.
Would you navigate the globe with a map of a flat earth
¿Navegarías por el mundo con un mapa de una Tierra plana?
Without DNA testing, would you believe virgin birth
Sin pruebas de ADN, ¿creerías en el nacimiento virginal?
CHORUS:
CORO:
And I find its getting painful to put up
Y encuentro que se está volviendo doloroso aguantar
With grown adults who actually believe
Con adultos que realmente creen
In Unicorns and Creation,
En Unicornios y la Creación,
and God always takes their side
y Dios siempre esta de su lado
Thats when my innocent jabbing turns snide
Ahí es cuando mis inocentes golpes se vuelven sarcásticos.
Intro Riff
Riff de introducción
VERSE:
VERSO:
Thank God for the Grammy, thank God for the touchdown
Gracias a Dios por el Grammy, gracias a Dios por el touchdown
Thank God for blowing up the enemy's sacred ground
Gracias a Dios por volar la tierra sagrada del enemigo
So how am I supposed to take anything you say seriously?
Entonces, ¿cómo se supone que debo tomar en serio todo lo que dices?
When youve swapped free will for faith, hope and pre-destiny
Cuando has cambiado el libre albedrío por la fe, la esperanza y el predestino
CHORUS:
CORO:
And its getting agonizing to hang out
Y se está volviendo agonizante pasar el rato
With grown adults who actually believe
Con adultos que realmente creen
Mythology and history
Mitología e historia
trump physics and science
triunfar sobre la física y la ciencia
My aversion has turned to abhorrence
Mi aversión se ha convertido en aborrecimiento
Intro Riff
Riff de introducción
nd
y