Best God in Show Versuri Traducere în Română

NOFX - Best God In Show
NOFX - Cel mai bun Dumnezeu din spectacol
Intro Riff:
Riff introductiv:
VERSE:
versetul:
Ive no consideration, zero mutual respect
Nu am nicio considerație, zero respect reciproc
For billions who suffer from , rational thought neglect
Pentru miliardele care suferă de neglijarea gândirii raționale
I dont wanna waste a sentence, I dont want a convert-sation
Nu vreau să pierd o propoziție, nu vreau o conversie
Thats gonna end in disdain, disbelief and aggravation
Asta se va termina cu dispreț, neîncredere și agravare
CHORUS:
Refren:
And I find its getting harder to hang out
Și mi se pare din ce în ce mai greu să stai
With grown adults who actually believe
Cu adulți adulți care chiar cred
In Santa Claus and Noah's Ark
În Moș Crăciun și Arca lui Noe
and that their god is the best
și că zeul lor este cel mai bun
My distaste has turned into detest
Dezgustul meu s-a transformat în detest
Intro Riff
Riff introductiv
VERSE:
versetul:
Who would read a 2000 year old medical journal
Cine ar citi un jurnal medical vechi de 2000 de ani
Techniques for bloodletting, advice on Trichinosis
Tehnici de sângerare, sfaturi despre trichineloză
Would you navigate the globe with a map of a flat earth
Ai naviga pe glob cu o hartă a unui pământ plat
Without DNA testing, would you believe virgin birth
Fără teste ADN, ai crede nașterea virgină
CHORUS:
Refren:
And I find its getting painful to put up
Și mi se pare că devine dureros să suport
With grown adults who actually believe
Cu adulți adulți care chiar cred
In Unicorns and Creation,
În Unicorni și creație,
and God always takes their side
iar Dumnezeu ia mereu de partea lor
Thats when my innocent jabbing turns snide
Atunci lovitura mea nevinovată devine șmecheriană
Intro Riff
Riff introductiv
VERSE:
versetul:
Thank God for the Grammy, thank God for the touchdown
Slavă Domnului pentru Grammy, Slavă Domnului pentru touchdown
Thank God for blowing up the enemy's sacred ground
Mulțumim lui Dumnezeu că a aruncat în aer pământul sacru al inamicului
So how am I supposed to take anything you say seriously?
Deci cum ar trebui să iau în serios tot ce spui?
When youve swapped free will for faith, hope and pre-destiny
Când ai schimbat liberul arbitru cu credință, speranță și pre-destin
CHORUS:
Refren:
And its getting agonizing to hang out
Și devine agonisitor să ieși
With grown adults who actually believe
Cu adulți adulți care chiar cred
Mythology and history
Mitologia și istorie
trump physics and science
atu fizica și știința
My aversion has turned to abhorrence
Aversiunea mea s-a transformat în dezgustă
Intro Riff
Riff introductiv
nd
nd