Best God in Show Testo Traduzione Italiana

NOFX - Best God In Show
NOFX - Il miglior Dio dello spettacolo
Intro Riff:
Riff introduttivo:
VERSE:
VERSO:
Ive no consideration, zero mutual respect
Non ho alcuna considerazione, zero rispetto reciproco
For billions who suffer from , rational thought neglect
Per miliardi di persone che soffrono di abbandono del pensiero razionale
I dont wanna waste a sentence, I dont want a convert-sation
Non voglio sprecare una frase, non voglio una conversione
Thats gonna end in disdain, disbelief and aggravation
Ciò finirà con disprezzo, incredulità e irritazione
CHORUS:
CORO:
And I find its getting harder to hang out
E trovo che sia sempre più difficile uscire insieme
With grown adults who actually believe
Con adulti cresciuti che credono davvero
In Santa Claus and Noah's Ark
In Babbo Natale e l'Arca di Noè
and that their god is the best
e che il loro dio è il migliore
My distaste has turned into detest
Il mio disgusto si è trasformato in odio
Intro Riff
Riff introduttivo
VERSE:
VERSO:
Who would read a 2000 year old medical journal
Chi leggerebbe una rivista medica vecchia di 2000 anni
Techniques for bloodletting, advice on Trichinosis
Tecniche di salasso, consigli sulla Trichinosi
Would you navigate the globe with a map of a flat earth
Navigheresti per il mondo con una mappa di una terra piatta
Without DNA testing, would you believe virgin birth
Senza il test del DNA, crederesti alla nascita verginale
CHORUS:
CORO:
And I find its getting painful to put up
E trovo che stia diventando doloroso da sopportare
With grown adults who actually believe
Con adulti cresciuti che credono davvero
In Unicorns and Creation,
In Unicorni e creazione,
and God always takes their side
e Dio si schiera sempre dalla loro parte
Thats when my innocent jabbing turns snide
È allora che le mie innocenti frecciate diventano sprezzanti
Intro Riff
Riff introduttivo
VERSE:
VERSO:
Thank God for the Grammy, thank God for the touchdown
Grazie a Dio per il Grammy, grazie a Dio per il touchdown
Thank God for blowing up the enemy's sacred ground
Grazie a Dio per aver fatto saltare in aria il terreno sacro del nemico
So how am I supposed to take anything you say seriously?
Allora come faccio a prendere sul serio quello che dici?
When youve swapped free will for faith, hope and pre-destiny
Quando hai scambiato il libero arbitrio con fede, speranza e predestino
CHORUS:
CORO:
And its getting agonizing to hang out
E sta diventando angosciante uscire insieme
With grown adults who actually believe
Con adulti cresciuti che credono davvero
Mythology and history
Mitologia e storia
trump physics and science
fisica e scienza vincenti
My aversion has turned to abhorrence
La mia avversione si è trasformata in orrore
Intro Riff
Riff introduttivo
nd
nd