My Orphan Year كلمات أغنية ترجمة عربية

Coaster
كوستر
2009 Fat Wreck Chords
2009 الحبال حطام الدهون
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Chords used:
الحبال المستخدمة:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro:
مقدمة:
Silence: Plucking
الصمت : النتف
Distortion enters:
يدخل التشويه:
Very fast punk rock drums!!!
طبول موسيقى الروك الشرير سريعة جدًا !!!
Verse 1:
الآية 1:
My father had dementia
كان والدي يعاني من الخرف
He lied in bed for months
كان يرقد في السرير لعدة أشهر
Once in a while he'd call me
من حين لآخر كان يتصل بي
And ask me to fly down
واطلب مني أن أطير إلى أسفل
I told him that I'd love
قلت له أنني أحب
to But I had things to
ولكن كان لدي أشياء ل
do And so he died
فعل وهكذا مات
without his son
بدون ابنه
I heard about it
سمعت عن ذلك
D D(hold)
د د(عقد)
drunk after a show
في حالة سكر بعد العرض
Verse 2:
الآية 2:
My mother battled cancer
والدتي حاربت السرطان
For over seven years
لأكثر من سبع سنوات
I nursed her and I held her
لقد احتضنتها واحتضنتها
When time was running out
عندما كان الوقت ينفد
The night before she left me
الليلة التي سبقت أن تركتني
I drank scotch all night
شربت سكوتش طوال الليل
And thanked her for
وشكرتها عليها
everything she'd done
كل ما فعلته
Raising me alone
رفعني وحدي
wasn't much fun
لم يكن الكثير من المرح
Chorus 1:
الكورس 1:
So Dad I can forgive you
حتى أستطيع أن أسامحك يا أبي
But I'll never forget
لكنني لن أنسى أبدا
Months I wouldn't see you
أشهر لم أراك فيها
and when I did You'd be
وعندما فعلت ذلك سوف تكون
out with your friends all
الخروج مع أصدقائك جميعا
night Alone and only nine
ليلة وحده وتسعة فقط
I watched the outer limits
شاهدت الحدود الخارجية
While scared out of my mind
في حين خائفة من ذهني
Bridge:
الجسر:
I wonder if you felt the same
وأتساءل عما إذا كنت شعرت بنفس الشيء
The days before you died
الأيام التي سبقت وفاتك
I wonder if you even knew
وأتساءل إذا كنت تعرف حتى
Why I wouldn't come around
لماذا لن آتي
I bet if you had been there
أراهن لو كنت هناك
There wouldn't be this song
لن تكون هناك هذه الأغنية
Outro: A-- x4
الخاتمة: أ--x4
goodbye parents
وداعا الوالدين
For once sincere
لمرة واحدة صادقة
A B/Eb D F#m--F#m(hold)
A B/Eb D F#m--F#m(عقد)
2006 my orphan year
2006 عامي اليتيم