My Orphan Year Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Coaster
Podstawka
2009 Fat Wreck Chords
Akordy Fat Wreck z 2009 roku
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yahoo.com
Chords used:
Wykorzystane akordy:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro:
Wprowadzenie:
Silence: Plucking
Cisza: Skubanie
Distortion enters:
Wchodzi zniekształcenie:
Very fast punk rock drums!!!
Bardzo szybkie punkrockowe bębny!!!
Verse 1:
Werset 1:
My father had dementia
Mój ojciec miał demencję
He lied in bed for months
Miesiącami leżał w łóżku
Once in a while he'd call me
Raz na jakiś czas do mnie dzwonił
And ask me to fly down
I poproś, żebym poleciał w dół
I told him that I'd love
Powiedziałam mu, że bardzo mi się podoba
to But I had things to
do Ale miałem co robić
do And so he died
zrobić I tak umarł
without his son
bez syna
I heard about it
Słyszałem o tym
D D(hold)
D D(przytrzymaj)
drunk after a show
pijany po koncercie
Verse 2:
Werset 2:
My mother battled cancer
Moja mama walczyła z rakiem
For over seven years
Od ponad siedmiu lat
I nursed her and I held her
Karmiłem ją i trzymałem
When time was running out
Kiedy czas uciekał
The night before she left me
W noc poprzedzającą to, że mnie zostawiła
I drank scotch all night
Całą noc piłem szkocką
And thanked her for
I podziękował jej za
everything she'd done
wszystko, co zrobiła
Raising me alone
Wychowując mnie samotnie
wasn't much fun
nie było zbyt zabawnie
Chorus 1:
Refren 1:
So Dad I can forgive you
Więc tato, mogę ci wybaczyć
But I'll never forget
Ale nigdy nie zapomnę
Months I wouldn't see you
Miesiącami, kiedy cię nie widziałem
and when I did You'd be
a kiedy to zrobię, Ty będziesz
out with your friends all
ze wszystkimi znajomymi
night Alone and only nine
noc Sama i tylko dziewięć
I watched the outer limits
Obserwowałem zewnętrzne granice
While scared out of my mind
Choć strasznie się boję
Bridge:
Most:
I wonder if you felt the same
Zastanawiam się, czy czułeś to samo
The days before you died
Kilka dni przed twoją śmiercią
I wonder if you even knew
Zastanawiam się, czy w ogóle wiedziałeś
Why I wouldn't come around
Dlaczego miałbym nie przyjść
I bet if you had been there
Założę się, że gdybyś tam był
There wouldn't be this song
Nie byłoby tej piosenki
Outro: A-- x4
Zakończenie: A--x4
goodbye parents
żegnajcie rodzice
For once sincere
Choć raz szczerze
A B/Eb D F#m--F#m(hold)
A B/Eb D F#m--F#m(przytrzymaj)
2006 my orphan year
2006 mój rok sieroty