My Orphan Year Versuri Traducere în Română
NOFX - Anul meu orfan
by NOFX
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Coaster
Coaster
2009 Fat Wreck Chords
2009 Fat Wreck Chords
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Trimis de: jeremyunderground41@yahoo.com
Chords used:
Acorduri folosite:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro:
Introducere:
Silence: Plucking
Tăcere: smulgerea
Distortion enters:
Distorsiunea intră:
Very fast punk rock drums!!!
Tobe punk rock foarte rapide!!!
Verse 1:
Versetul 1:
My father had dementia
Tatăl meu a avut demență
He lied in bed for months
A stat în pat luni de zile
Once in a while he'd call me
Din când în când mă suna
And ask me to fly down
Și cere-mi să zbor în jos
I told him that I'd love
I-am spus că mi-ar plăcea
to But I had things to
la Dar aveam lucruri de făcut
do And so he died
face Si asa a murit
without his son
fără fiul său
I heard about it
Am auzit despre asta
D D(hold)
D D(ține)
drunk after a show
beat după un spectacol
Verse 2:
Versetul 2:
My mother battled cancer
Mama mea s-a luptat cu cancerul
For over seven years
De peste șapte ani
I nursed her and I held her
Am alăptat-o și am ținut-o în brațe
When time was running out
Când timpul se scurgea
The night before she left me
Cu o seară înainte să mă părăsească
I drank scotch all night
Toată noaptea am băut scotch
And thanked her for
Și i-a mulțumit pentru
everything she'd done
tot ce făcuse ea
Raising me alone
Creștendu-mă singur
wasn't much fun
nu a fost prea distractiv
Chorus 1:
Refren 1:
So Dad I can forgive you
Așa că, tată, te pot ierta
But I'll never forget
Dar nu voi uita niciodată
Months I wouldn't see you
Luni în care nu te-aș vedea
and when I did You'd be
iar când am făcut-o Tu ai fi
out with your friends all
ieși cu toți prietenii tăi
night Alone and only nine
noapte Singur și numai nouă
I watched the outer limits
Am urmărit limitele exterioare
While scared out of my mind
În timp ce îmi era frică din minte
Bridge:
Pod:
I wonder if you felt the same
Mă întreb dacă ai simțit la fel
The days before you died
Zilele dinainte de a muri
I wonder if you even knew
Mă întreb dacă măcar ai știut
Why I wouldn't come around
De ce nu aș veni pe aici
I bet if you had been there
Pun pariu că dacă ai fi fost acolo
There wouldn't be this song
Nu ar exista acest cântec
Outro: A-- x4
Outro: A-- x4
goodbye parents
la revedere parintii
For once sincere
Pentru o dată sincer
A B/Eb D F#m--F#m(hold)
A B/Eb D F#m--F#m(ține apăsat)
2006 my orphan year
2006 anul meu orfan
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
