My Orphan Year Testo Traduzione Italiana

Coaster
Sottobicchiere
2009 Fat Wreck Chords
Accordi di Fat Wreck del 2009
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Inserito da: jeremyunderground41@yahoo.com
Chords used:
Accordi utilizzati:
E/G# - 476xxx
MI/SOL# - 476xxx
Intro:
Introduzione:
Silence: Plucking
Silenzio: Cogliere
Distortion enters:
La distorsione entra:
Very fast punk rock drums!!!
Batteria punk rock molto veloce!!!
Verse 1:
Verso 1:
My father had dementia
Mio padre aveva la demenza
He lied in bed for months
Rimase a letto per mesi
Once in a while he'd call me
Ogni tanto mi chiamava
And ask me to fly down
E chiedimi di volare giù
I told him that I'd love
Gli ho detto che mi sarebbe piaciuto
to But I had things to
a Ma avevo delle cose da fare
do And so he died
fare E così morì
without his son
senza suo figlio
I heard about it
Ne ho sentito parlare
D D(hold)
D D(tieni premuto)
drunk after a show
ubriaco dopo uno spettacolo
Verse 2:
Verso 2:
My mother battled cancer
Mia madre ha combattuto contro il cancro
For over seven years
Per oltre sette anni
I nursed her and I held her
L'ho allattata e l'ho tenuta in braccio
When time was running out
Quando il tempo stava per scadere
The night before she left me
La notte prima che mi lasciasse
I drank scotch all night
Ho bevuto scotch tutta la notte
And thanked her for
E l'ha ringraziata per
everything she'd done
tutto quello che aveva fatto
Raising me alone
Crescermi da solo
wasn't much fun
non è stato molto divertente
Chorus 1:
Coro 1:
So Dad I can forgive you
Quindi papà, posso perdonarti
But I'll never forget
Ma non lo dimenticherò mai
Months I wouldn't see you
Mesi che non ti vedevo
and when I did You'd be
e quando lo facessi lo saresti
out with your friends all
fuori con tutti i tuoi amici
night Alone and only nine
notte Solo e solo nove
I watched the outer limits
Ho osservato i limiti esterni
While scared out of my mind
Mentre ero spaventato a morte
Bridge:
Ponte:
I wonder if you felt the same
Mi chiedo se tu abbia provato lo stesso
The days before you died
I giorni prima della tua morte
I wonder if you even knew
Mi chiedo se lo sapevi
Why I wouldn't come around
Perché non verrei da queste parti
I bet if you had been there
Scommetto che se fossi stato lì
There wouldn't be this song
Non ci sarebbe questa canzone
Outro: A-- x4
Conclusione: A-- x4
goodbye parents
arrivederci genitori
For once sincere
Per una volta sincero
A B/Eb D F#m--F#m(hold)
LA SI/MIb RE FA#m--FA#m (mantieni)
2006 my orphan year
2006 il mio anno orfano