Suits and Ladders Liedtext Deutsche Übersetzung

| NOFX- Suits And Ladders |
| NOFX- Anzüge und Leitern |
"You woke up today covered in droppings..."
„Du bist heute mit Kot bedeckt aufgewacht…“
^----------------------------------PM-----------------------^
^---------------------------------PN----------------------^
"I got manicured fingers and toes..."
„Ich habe manikürte Finger und Zehen bekommen…“
"Your life's gotta really suck..."
„Dein Leben muss wirklich scheiße sein…“
"You're the one who lives nowhere..."
„Du bist derjenige, der nirgendwo lebt…“
"You're just not fluous..."
„Du bist einfach nicht flüssig…“
^-----------PM----------^
^-----------PM----------^
"40 year old Macallans..."
„40 Jahre alte Macallans…“
"Your house is of corrections..."
„Dein Haus besteht aus Korrekturen…“
"You're the one who has nothing..."
„Du bist derjenige, der nichts hat…“
"You woke up today..."
„Du bist heute aufgewacht…“
"You are a superfluous man..."
„Du bist ein überflüssiger Mann…“
Please rate thank you!
Bitte bewerten Sie Danke!
Lyrics:
Text:
I got manicured fingers and toes
Ich habe manikürte Finger und Zehen bekommen
I got 4 layers of pee-soaked clothes but I'm still condescending
Ich habe 4 Schichten pinkelgetränkter Kleidung, aber ich bin immer noch herablassend
Your as and teeth permanent browned
Ihr Hintern und Ihre Zähne sind dauerhaft gebräunt
Your face is permanently frowned and I have everything I want
Dein Gesicht ist permanent gerunzelt und ich habe alles, was ich will
Your life's gotta really suck
Dein Leben muss wirklich beschissen sein
You gotta hustle all day just to make the bucks
Man muss sich den ganzen Tag anstrengen, um Geld zu verdienen
To get high enough just to forget about what you've become
Um high genug zu werden, nur um zu vergessen, was aus dir geworden ist
You're the one who lives nowhere
Du bist derjenige, der nirgendwo lebt
You think you're life's more than a game of suits and ladders
Du denkst, dass dein Leben mehr ist als nur ein Spiel mit Anzügen und Leitern
When nothing really matters
Wenn nichts wirklich wichtig ist
You're not just fluous, you're superfluous
Du bist nicht nur überflüssig, du bist überflüssig
You don't actually do anything, a human redundancy
Man tut eigentlich gar nichts, eine menschliche Redundanz
40 year old Macallans, 40 Old English ounces
40 Jahre alter Macallans, 40 Old English Unzen
Henry the IV double shot
Heinrich der IV. Doppelschuss
I just finished a bottle of Old Crow
Ich habe gerade eine Flasche Old Crow ausgetrunken
I just bought a case of Chateau Margaux, not the 95, the 96
Ich habe gerade eine Kiste Chateau Margaux gekauft, nicht die 95, sondern die 96
Your house is of corrections
Dein Haus besteht aus Korrekturen
Your house is full of collections of crap you bought from selling others out
Ihr Haus ist voller Schrottsammlungen, die Sie durch den Ausverkauf anderer gekauft haben
You're the one who has nothing
Du bist derjenige, der nichts hat
Your life is a game of unstable bladders, when nothing really matters
Ihr Leben ist ein Spiel mit instabilen Blasen, bei dem nichts wirklich zählt
You woke up today covered in droppings
Du bist heute voller Kot aufgewacht
When the bottom drops, my life won't change a bit but yours will turn to shit
Wenn der Tiefpunkt sinkt, wird sich mein Leben kein bisschen ändern, aber deins wird sich in Scheiße verwandeln
You are a superfluous man, I am a superfluous man
Du bist ein überflüssiger Mann, ich bin ein überflüssiger Mann
You're quite a superfluous man, I am a superfluous man
Du bist ein ziemlich überflüssiger Mann, ich bin ein überflüssiger Mann
| RaiLeff |
| RailLeff |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |