Suits and Ladders Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

| NOFX- Suits And Ladders |
| NOFX- Kombinezony i drabiny |
"You woke up today covered in droppings..."
„Obudziłeś się dzisiaj cały pokryty odchodami…”
^----------------------------------PM-----------------------^
^----------------------------------------------------------^
"I got manicured fingers and toes..."
„Mam wypielęgnowane palce u rąk i nóg…”
"Your life's gotta really suck..."
„Twoje życie musi być naprawdę do bani…”
"You're the one who lives nowhere..."
„To ty nie mieszkasz nigdzie…”
"You're just not fluous..."
„Po prostu nie jesteś płynny…”
^-----------PM----------^
^-----------PM-----^
"40 year old Macallans..."
„40-letni Macallan…”
"Your house is of corrections..."
„Twój dom jest pełen poprawek…”
"You're the one who has nothing..."
„To ty nie masz nic…”
"You woke up today..."
„Obudziłeś się dzisiaj…”
"You are a superfluous man..."
„Jesteś zbędnym człowiekiem…”
Please rate thank you!
Proszę o ocenę, dziękujemy!
Lyrics:
Tekst:
I got manicured fingers and toes
Mam wypielęgnowane palce u rąk i nóg
I got 4 layers of pee-soaked clothes but I'm still condescending
Mam 4 warstwy przemoczonych ubrań, ale nadal jestem protekcjonalny
Your as and teeth permanent browned
Twój tyłek i zęby są stale zrumienione
Your face is permanently frowned and I have everything I want
Twoja twarz jest wiecznie zmarszczona, a ja mam wszystko, czego chcę
Your life's gotta really suck
Twoje życie musi być naprawdę do bani
You gotta hustle all day just to make the bucks
Musisz pracować cały dzień, żeby zarobić pieniądze
To get high enough just to forget about what you've become
Wznieść się wystarczająco wysoko, żeby zapomnieć o tym, kim się stałeś
You're the one who lives nowhere
Jesteś tym, który nigdzie nie mieszka
You think you're life's more than a game of suits and ladders
Myślisz, że życie to coś więcej niż gra w garnitury i drabiny
When nothing really matters
Kiedy nic naprawdę się nie liczy
You're not just fluous, you're superfluous
Nie jesteś po prostu płynny, jesteś zbędny
You don't actually do anything, a human redundancy
Właściwie nic nie robisz, ludzka redundancja
40 year old Macallans, 40 Old English ounces
40-letni Macallans, 40 uncji staroangielskich
Henry the IV double shot
Podwójny strzał Henryka IV
I just finished a bottle of Old Crow
Właśnie skończyłem butelkę Old Crow
I just bought a case of Chateau Margaux, not the 95, the 96
Właśnie kupiłem skrzynkę Chateau Margaux, a nie 95, 96
Your house is of corrections
Twój dom jest pełen poprawek
Your house is full of collections of crap you bought from selling others out
Twój dom jest pełen kolekcji badziewia, które kupiłeś, wyprzedając innych
You're the one who has nothing
To ty nie masz nic
Your life is a game of unstable bladders, when nothing really matters
Twoje życie to gra niestabilnych pęcherzy, kiedy nic tak naprawdę nie ma znaczenia
You woke up today covered in droppings
Obudziłeś się dzisiaj cały pokryty odchodami
When the bottom drops, my life won't change a bit but yours will turn to shit
Kiedy dno spadnie, moje życie nie zmieni się ani trochę, ale twoje zamieni się w gówno
You are a superfluous man, I am a superfluous man
Jesteś zbędnym człowiekiem, ja jestem zbędnym człowiekiem
You're quite a superfluous man, I am a superfluous man
Jesteś zupełnie zbędnym człowiekiem, ja jestem zbędnym człowiekiem
| RaiLeff |
| RaiLeff |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |