Suits and Ladders Letra Traducción al Español

| NOFX- Suits And Ladders |
| NOFX- Trajes y escaleras |
"You woke up today covered in droppings..."
"Hoy te despertaste cubierto de excrementos..."
^----------------------------------PM-----------------------^
^----------------------------------PM--------------------------------^
"I got manicured fingers and toes..."
"Me hice la manicura en los dedos de las manos y de los pies..."
"Your life's gotta really suck..."
"Tu vida realmente tiene que apestar..."
"You're the one who lives nowhere..."
"Tú eres el que no vive en ninguna parte..."
"You're just not fluous..."
"Simplemente no eres fluo..."
^-----------PM----------^
^-----------PM----------^
"40 year old Macallans..."
"Macallan de 40 años..."
"Your house is of corrections..."
"Tu casa es de correcciones..."
"You're the one who has nothing..."
"Tú eres el que no tiene nada..."
"You woke up today..."
"Te despertaste hoy..."
"You are a superfluous man..."
"Eres un hombre superfluo..."
Please rate thank you!
Por favor califica gracias!
Lyrics:
Letras:
I got manicured fingers and toes
Tengo cuidados los dedos de las manos y de los pies.
I got 4 layers of pee-soaked clothes but I'm still condescending
Tengo 4 capas de ropa empapada de orina pero sigo siendo condescendiente
Your as and teeth permanent browned
Tu culo y tus dientes permanentemente dorados.
Your face is permanently frowned and I have everything I want
Tu cara esta permanentemente fruncida y tengo todo lo que quiero
Your life's gotta really suck
Tu vida realmente tiene que apestar
You gotta hustle all day just to make the bucks
Tienes que esforzarte todo el día sólo para ganar dinero.
To get high enough just to forget about what you've become
Para llegar lo suficientemente alto sólo para olvidar en lo que te has convertido
You're the one who lives nowhere
Tu eres el que vive en ninguna parte
You think you're life's more than a game of suits and ladders
Crees que tu vida es más que un juego de trajes y escaleras.
When nothing really matters
Cuando nada realmente importa
You're not just fluous, you're superfluous
No eres sólo fluido, eres superfluo.
You don't actually do anything, a human redundancy
En realidad no haces nada, una redundancia humana
40 year old Macallans, 40 Old English ounces
Macallans de 40 años, 40 onzas inglesas antiguas
Henry the IV double shot
Enrique IV doble tiro
I just finished a bottle of Old Crow
Acabo de terminar una botella de Old Crow.
I just bought a case of Chateau Margaux, not the 95, the 96
Acabo de comprar una caja de Chateau Margaux, no la 95, sino la 96.
Your house is of corrections
Tu casa es de correcciones
Your house is full of collections of crap you bought from selling others out
Tu casa está llena de colecciones de basura que compraste vendiendo a otros.
You're the one who has nothing
tu eres el que no tiene nada
Your life is a game of unstable bladders, when nothing really matters
Tu vida es un juego de vejigas inestables, cuando nada realmente importa
You woke up today covered in droppings
Te despertaste hoy cubierto de excrementos
When the bottom drops, my life won't change a bit but yours will turn to shit
Cuando todo caiga, mi vida no cambiará ni un poco, pero la tuya se convertirá en una mierda.
You are a superfluous man, I am a superfluous man
Eres un hombre superfluo, yo soy un hombre superfluo.
You're quite a superfluous man, I am a superfluous man
Eres un hombre bastante superfluo, yo soy un hombre superfluo.
| RaiLeff |
| RaiLeff |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Subterráneo__Dora@Hotmail.Com |