The Brews 歌詞 日本語訳

Date: Mon, 20 Nov 1995 11:16:26 +0000
日付: 1995 年 11 月 20 日月曜日 11:16:26 +0000
Subject: TAB: the_brews.crd by nofx
件名: TAB: the_brews.crd by nofx
Hi ! Here some stuff about NOFX
こんにちは！ NOFXについてはこちら
If you have comments, corrections, requests or something else,
ご意見、訂正、ご要望等がありましたら、
send them to:
それらを次の宛先に送信します。
MAURO BUROCCO
マウロ・ブロッコ
MARCO FERRERO sisinf21@vcldec1.polito.it
マルコ・フェレーロ sisinf21@vcldec1.polito.it
COMING SOON : RAMONES: a lot ...
近日公開 : ラモーンズ: たくさん...
BAD RELIGION
悪い宗教
EXPLOITED: Dead Cities + others
悪用済み: 死んだ都市とその他
MEGADETH: Hangar 18, Symphony of Destruction ( if I have the time ...)
メガデス：格納庫18、破壊交響曲（時間があれば…）
ELIO & THE TROUBLE STORY ( an Italian group: Elio e le storie tese,
エリオ＆ザ・トラブル・ストーリー（イタリアのグループ：Elio e le storie tese、
tutto il primo album :)
トゥット・イル・プリモのアルバム:)
I need material about SID VICIOUS and RANCID - if you have something
SID VICIOUS と RANCID に関する資料が必要です - 何かありましたら
please e-mail me
メールしてください
Thanks
ありがとう
THE BREWS
ザ・ビール
by NOFX
by NOFX
from the album "Punk In Drublic" 1994
アルバム「パンク・イン・ドルブリック」1994より
Friday night we'll be drinkin' manashevitz
金曜の夜はマナシェヴィッツを飲みましょう
Goin' out to terrorize goyem
ゴエムを恐怖に陥れるために出て行く
Stompin' shagitz, screwin' shicksas
ストンピン・シャギッツ、めちゃくちゃなシックサス
As long as we're home by saturday mornin'
土曜日の朝までに家に着く限り
'cause hey we're the brews
だって私たちはビールの醸造所だから
Sportin' anti swastika tattoos
スポーツアンチ卍タトゥー
Oi oi we're the boys
おいおい、僕らは少年だ
Orthodox, hesidic, O.G.OIS
正統派、遠慮がちな、O.G.OIS
Orthopedic Dr. Martins good for
整形外科のドクター・マーチンズはこんな人に適しています
Waffle makin', kickin' through the shin
ワッフル作り、すねを蹴り飛ばす
Reputation, gained through intimidation
脅迫によって得られる評判
Pacifism no longer tradiction
平和主義はもはや伝統ではない
'cause hey we're the brews
だって私たちはビールの醸造所だから
Sportin' anti swastika tattoos
スポーツアンチ卍タトゥー
Oi oi we're the boys
おいおい、僕らは少年だ
The fairfax ghetto boys skinheaded jews
フェアファックスのゲットーのスキンヘッドのユダヤ人の少年たち
We got the might, psyco mashuganas
我々は力を手に入れた、サイコ・マシュガナス
We can't lose a fight as we are the chosen ones
選ばれた者だから戦いには負けられない
Chutspam, we battle then we feast
チャツスパム、私たちは戦い、それから宴会をします
We celebrate, we'll separate our milkplates
祝うよ、ミルクプレートを分けよう
>From our meat
>私たちの肉から
We're the brews
私たちはビールです
Sportin' anti swastika tattoos
スポーツアンチ卍タトゥー
Oi oi we're the boys
おいおい、僕らは少年だ
The fairfax ghetto boys skinheaded jews
フェアファックスのゲットーのスキンヘッドのユダヤ人の少年たち
( Yells, scream, cry and all the kind of noise you can think of )
(叫び声、悲鳴、泣き声、その他考えられるあらゆる種類の騒音)
We're the brews
私たちはビールです
Sportin' anti swastika tattoos
スポーツアンチ卍タトゥー
Oi oi we're the boys
おいおい、僕らは少年だ
Orthodox, hesidic, O.G.OIS
正統派、遠慮がちな、O.G.OIS