My Dear Country Testo Traduzione Italiana
Norah Jones - Il mio caro paese
by Norah Jones
Norah Jones - My Dear Country testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Ciao, mi chiamo Vladimir, vengo dalla Serbia.
I've spant a lot of time for tabbing this song... it's great!
Ho passato molto tempo a registrare questa canzone... è fantastica!
Not on first listening, but when you learn to play, it rocks!
Non al primo ascolto, ma quando impari a suonare, è fantastico!
Please, if you try to play this and find a wrong chord, post a comment!
Per favore, se provi a suonarlo e trovi un accordo sbagliato, pubblica un commento!
Norah Jones - My dear country
Norah Jones: Mio caro paese
(album: Not Too Late, 2007)
(album: Non troppo tardi, 2007)
Original key: Fm
Tonalità originale: fam
Intro: Em, B7, Em, C, B7, Gaug, Em
Introduzione: Mim, Si7, Mim, Do, Si7, Gaug, Mim
'Twas Halloween and the ghosts were out,
Era Halloween e i fantasmi erano fuori,
And everywhere they'd go, they shout,
E ovunque vadano, gridano,
And though I covered my eyes I knew,
E anche se mi coprivo gli occhi sapevo,
They'd go away.
Se ne andrebbero.
But fear's the only thing I saw,
Ma la paura è l'unica cosa che ho visto,
And three days later 'twas clear to all,
E tre giorni dopo fu chiaro a tutti,
That nothing is as scary as election day.
Che niente è così spaventoso come il giorno delle elezioni.
But the day after is darker,
Ma il giorno dopo è più buio,
And darker and darker it goes,
E sempre più buio diventa,
/7M (b5)
/7M (b5)
Who knows, maybe the plans will change,
Chissà, forse i piani cambieranno,
Esus9 D6 C#4/7(11) C B7 (i can hear bass goes like that)
Esus9 D6 C#4/7(11) C B7 (sento che il basso fa così)
Who knows, maybe he's not deranged.
Chissà, forse non è squilibrato.
The news men know what they know, but they,
I giornalisti sanno quello che sanno, ma loro...
Know even less than what they say,
So anche meno di quello che dicono,
And I don't know who I can trust,
E non so di chi posso fidarmi,
For they come what may.
Perché vengono qualunque cosa accada.
'cause we believed in our candidate,
perché credevamo nel nostro candidato,
But even more it's the one we hate,
Ma ancora di più è quello che odiamo,
I needed someone I could shake,
Avevo bisogno di qualcuno che potessi scuotere,
On election day.
Il giorno delle elezioni.
But the day after is darker,
Ma il giorno dopo è più buio,
And deeper and deeper we go,
E andiamo sempre più in profondità,
Who knows, maybe it's all a dream,
Chissà, forse è tutto un sogno,
Who knows if I'll wake up and scream.
Chissà se mi sveglierò e urlerò.
Chords: Em, B7, Em, C,
Accordi: Mim, Si7, Mim, Do,
Am/F#, B7, D#dim, C#dim
LA#/FA#, SI7, RE#dim, DO#dim
I love the things that you've given me,
Amo le cose che mi hai dato,
I cherish you my dear country,
Ti amo, mio caro paese,
But sometimes I don't understand,
Ma a volte non capisco,
The way we play.
Il modo in cui giochiamo.
I love the things that you've given me,
Amo le cose che mi hai dato,
And most of all that I am free,
E soprattutto che sono libero,
To have a song that I can sing,
Per avere una canzone che posso cantare,
On election day.
Il giorno delle elezioni.
Used chords:
Accordi utilizzati:
EADGBe
EADGBe
Am/F#--------202210
Am/F#--------202210
Gsus4/7M-----xx557x
Gsus4/7M-----xx557x
F#(b5)-------xx457x
Fa#(b5)-------xx457x
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Eventuali commenti inviatemi a tordajav@yahoo.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
