My Dear Country 歌詞 日本語訳

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
こんにちは、私の名前はウラジミール、セルビア出身です。
I've spant a lot of time for tabbing this song... it's great!
この曲をタブ譜にするのにかなりの時間を費やしました...素晴らしいです!
Not on first listening, but when you learn to play, it rocks!
初めて聞くときはそうでもありませんが、演奏を学ぶと、それは素晴らしいものになります。
Please, if you try to play this and find a wrong chord, post a comment!
これを弾いてみて間違ったコードを見つけた場合は、コメントを投稿してください。
Norah Jones - My dear country
ノラ・ジョーンズ - 私の親愛なる国
(album: Not Too Late, 2007)
(アルバム: ノット・トゥー・レイト、2007)
Original key: Fm
原キー：Fm
Intro: Em, B7, Em, C, B7, Gaug, Em
イントロ: Em、B7、Em、C、B7、ガウグ、Em
'Twas Halloween and the ghosts were out,
「ハロウィーンだったので幽霊が出てきました、
And everywhere they'd go, they shout,
そして行く先々で彼らは叫びます、
And though I covered my eyes I knew,
そして、目を覆っていましたが、私は知っていました、
They'd go away.
彼らは立ち去ってしまうだろう。
But fear's the only thing I saw,
でも私が目にしたのは恐怖だけだった
And three days later 'twas clear to all,
そして3日後、それは誰の目にも明らかでした、
That nothing is as scary as election day.
選挙日ほど恐ろしいものはない。
But the day after is darker,
でも次の日は暗くなり、
And darker and darker it goes,
そしてどんどん暗くなっていき、
/7M (b5)
/7M(b5)
Who knows, maybe the plans will change,
もしかしたら計画が変わるかも知れませんが、
Esus9 D6 C#4/7(11) C B7 (i can hear bass goes like that)
Esus9 D6 C#4/7(11) C B7 (低音が聞こえる)
Who knows, maybe he's not deranged.
もしかしたら彼は気が狂っていないかもしれない。
The news men know what they know, but they,
ニュース担当者は自分たちが知っていることは知っていますが、彼らは、
Know even less than what they say,
彼らが言うことよりもさらに知識が浅く、
And I don't know who I can trust,
そして誰を信じていいのか分からない、
For they come what may.
彼らは何が起こっても来るからです。
'cause we believed in our candidate,
私たちは候補者を信じていたので、
But even more it's the one we hate,
しかし、それ以上に私たちが嫌うのは、
I needed someone I could shake,
揺さぶることのできる誰かが必要だった
On election day.
選挙当日。
But the day after is darker,
でも次の日は暗くなり、
And deeper and deeper we go,
そしてどんどん奥へと進んでいくと、
Who knows, maybe it's all a dream,
誰にも分からない、もしかしたらそれはすべて夢なのかもしれない、
Who knows if I'll wake up and scream.
私が目を覚まして叫ぶかどうかは誰にもわかりません。
Chords: Em, B7, Em, C,
コード：Em、B7、Em、C、
Am/F#, B7, D#dim, C#dim
Am/F#、B7、D#dim、C#dim
I love the things that you've given me,
あなたがくれたものは大好きです、
I cherish you my dear country,
愛する国よ、私はあなたを大切に思っています。
But sometimes I don't understand,
でも時々理解できないこともあるので、
The way we play.
私たちの遊び方。
I love the things that you've given me,
あなたがくれたものは大好きです、
And most of all that I am free,
そして何よりも私は自由です、
To have a song that I can sing,
歌える歌を持っているために、
On election day.
選挙当日。
Used chords:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
Am/F#--------202210
Am/F#-----202210
Gsus4/7M-----xx557x
Gsus4/7M-----xx557x
F#(b5)-------xx457x
F#(b5)-----xx457x
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
コメントは tordajav@yahoo.com までお送りください。