My Dear Country Songtekst Nederlandse Vertaling
Norah Jones - Mijn lieve land
by Norah Jones
Norah Jones - My Dear Country songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Hallo, mijn naam is Vladimir, ik kom uit Servië.
I've spant a lot of time for tabbing this song... it's great!
Ik heb veel tijd besteed aan het opnemen van dit nummer... het is geweldig!
Not on first listening, but when you learn to play, it rocks!
Niet bij de eerste luisterbeurt, maar als je leert spelen, rockt het!
Please, if you try to play this and find a wrong chord, post a comment!
Als je dit probeert te spelen en een verkeerd akkoord vindt, plaats dan een reactie!
Norah Jones - My dear country
Norah Jones - Mijn dierbare land
(album: Not Too Late, 2007)
(album: Niet te laat, 2007)
Original key: Fm
Originele sleutel: Fm
Intro: Em, B7, Em, C, B7, Gaug, Em
Intro: Em, B7, Em, C, B7, Gaug, Em
'Twas Halloween and the ghosts were out,
'Het was Halloween en de geesten waren uit,
And everywhere they'd go, they shout,
En overal waar ze heen gingen, riepen ze:
And though I covered my eyes I knew,
En hoewel ik mijn ogen bedekte, wist ik:
They'd go away.
Ze zouden weggaan.
But fear's the only thing I saw,
Maar angst is het enige wat ik zag,
And three days later 'twas clear to all,
En drie dagen later was het voor iedereen duidelijk:
That nothing is as scary as election day.
Dat niets zo eng is als de verkiezingsdag.
But the day after is darker,
Maar de dag erna is donkerder,
And darker and darker it goes,
En donkerder en donkerder wordt het,
/7M (b5)
/7M (b5)
Who knows, maybe the plans will change,
Wie weet veranderen de plannen nog,
Esus9 D6 C#4/7(11) C B7 (i can hear bass goes like that)
Esus9 D6 C#4/7(11) C B7 (ik hoor de bas zo klinken)
Who knows, maybe he's not deranged.
Wie weet is hij niet gestoord.
The news men know what they know, but they,
De nieuwsmensen weten wat ze weten, maar zij...
Know even less than what they say,
Weet zelfs minder dan wat ze zeggen,
And I don't know who I can trust,
En ik weet niet wie ik kan vertrouwen,
For they come what may.
Want ze komen wat er ook gebeurt.
'cause we believed in our candidate,
Omdat we in onze kandidaat geloofden,
But even more it's the one we hate,
Maar meer nog, het is degene die we haten,
I needed someone I could shake,
Ik had iemand nodig die ik kon schudden,
On election day.
Op verkiezingsdag.
But the day after is darker,
Maar de dag erna is donkerder,
And deeper and deeper we go,
En dieper en dieper gaan we,
Who knows, maybe it's all a dream,
Wie weet is het allemaal een droom,
Who knows if I'll wake up and scream.
Wie weet of ik wakker word en ga schreeuwen.
Chords: Em, B7, Em, C,
Akkoorden: Em, B7, Em, C,
Am/F#, B7, D#dim, C#dim
Am/F#, B7, D#dim, C#dim
I love the things that you've given me,
Ik hou van de dingen die je me hebt gegeven,
I cherish you my dear country,
Ik koester je, mijn dierbaar land,
But sometimes I don't understand,
Maar soms begrijp ik het niet,
The way we play.
De manier waarop we spelen.
I love the things that you've given me,
Ik hou van de dingen die je me hebt gegeven,
And most of all that I am free,
En vooral dat ik vrij ben,
To have a song that I can sing,
Om een lied te hebben dat ik kan zingen,
On election day.
Op verkiezingsdag.
Used chords:
Gebruikte akkoorden:
EADGBe
EADGBe
Am/F#--------202210
Am/F#--------202210
Gsus4/7M-----xx557x
Gsus4/7M ----- xx557x
F#(b5)-------xx457x
F#(b5)-------xx457x
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Eventuele opmerkingen posten mij op tordajav@yahoo.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
