Too Sober to Sleep Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

God bless those girls from Barcelona
Niech Bóg błogosławi te dziewczyny z Barcelony
who smelled of roses and cocaine
który pachniał różami i kokainą
I hope they know their parents miss them
Mam nadzieję, że wiedzą, że ich rodzice za nimi tęsknią
So do the sunny shores of Spain
Podobnie jak słoneczne wybrzeża Hiszpanii
I miss them dancing in the kitchen
Tęsknię za nimi tańczącymi w kuchni
I Miss that long, stoned goodbye
Tęsknię za tym długim, upalonym pożegnaniem
I'm too sober to sleep
Jestem zbyt trzeźwy, żeby spać
But I'm too drunk to cry
Ale jestem zbyt pijany, żeby płakać
God bless that famous painter's daughter
Niech Bóg błogosławi córkę tego słynnego malarza
Someone I loved so long ago
Ktoś, kogo kochałam tak dawno temu
Jane were sorry about your mother
Jane było jej przykro z powodu twojej matki
I just thought id let you know
Pomyślałem, że dam ci znać
We miss you downtown, walking backwards
Tęsknimy za tobą w centrum miasta, chodząc tyłem
We Miss those snowbanks in your eyes
Brakuje nam tych zasp śniegu w twoich oczach
I'm too sober to sleep
Jestem zbyt trzeźwy, żeby spać
But I'm too drunk to cry
Ale jestem zbyt pijany, żeby płakać
Break
Przerwa
God bless garage bands in the basement
Niech Bóg błogosławi zespoły garażowe w piwnicy
God bless garage bands up on stage
Niech Bóg błogosławi zespoły garażowe na scenie
And God bless the boys of Lincoln county
I niech Bóg błogosławi chłopców z hrabstwa Lincoln
Those Irish Catholics, they never age
Ci irlandzcy katolicy, oni nigdy się nie starzeją
God damn my liver when it's thirsty
Cholera, moja wątroba, kiedy jest spragniona
God damn my wallet when it's dry
Cholera, mój portfel, kiedy jest suchy
I'm too sober to sleep
Jestem zbyt trzeźwy, żeby spać
But I'm too drunk to cry
Ale jestem zbyt pijany, żeby płakać
I'm too sober to sleep
Jestem zbyt trzeźwy, żeby spać
But I'm too drunk to cry
Ale jestem zbyt pijany, żeby płakać
Ending
Zakończenie