I Like That Girl Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 26 Mar 1998 14:54:41 -0500
Data: Joi, 26 Mar 1998 14:54:41 -0500
From: Steve Nicholson
De la: Steve Nicholson
Subject: CRD: n/nrbq/i_like_that_girl.crd
Subiect: CRD: n/nrbq/i_like_that_girl.crd
I Like That Girl
Îmi place Fata Aia
by NRBQ
de NRBQ
from the CD "Grooves In Orbit"
de pe CD-ul „Grooves In Orbit”
play with capo on first fret to match key on album
joacă cu capo pe prima fretă pentru a se potrivi cheia de pe album
(verse)
(vers)
Well I like that girl
Ei bine, îmi place fata aia
She's the cutest little thing I know plus she likes me back
Ea este cel mai drăguț lucru pe care îl cunosc și că mă place înapoi
And all mine from head to toe
Și toate ale mele din cap până în picioare
Yeah she never makes me wonder when it comes to that
Da, ea nu mă face niciodată să mă întreb când vine vorba de asta
Well my head's in a whirl 'cause I like that girl
Ei bine, capul meu este în vârtej pentru că îmi place fata aia
(verse)
(vers)
At a beauty contest
La un concurs de frumusețe
She's the kind that just couldn't lose she ain't lost one yet
Este genul care pur și simplu nu ar putea pierde, nu a pierdut încă unul
'Cause in a gown and dress-up shoes
Pentru că într-o rochie și pantofi îmbrăcați
She's a fine one to talk about etiquette
E bună să vorbească despre etichetă
In a dress she's the best in a beauty contest
Într-o rochie este cea mai bună la un concurs de frumusețe
(bridge)
(pod)
She's so complementary--she looks good with me
E atât de complementară - arată bine cu mine
Just like every fine duet if I'm a lead note she's my harmony
La fel ca orice duet frumos, dacă sunt o notă principală, ea este armonia mea
(verse)
(vers)
Well I like that girl
Ei bine, îmi place fata aia
I believe I believe it's love who could argue that?
Cred că cred că dragostea e cine ar putea argumenta asta?
Now it's somethin' I'm certain of
Acum e ceva de care sunt sigur
Yeah I can't help thinkin' she's where it's at
Da, nu mă pot abține să mă gândesc că ea e unde e
Search the whole wide world but I like that girl
Caută în toată lumea, dar îmi place fata aceea
(instrumental verse)
(vers instrumental)
(verse)
(vers)
Well I like that girl
Ei bine, îmi place fata aia
Every time I take a look in those eyes I see everything
De fiecare dată când mă uit în acei ochi văd totul
So it should come as no big surprise
Deci nu ar trebui să fie o mare surpriză
That she's even got me thinkin' 'bout diamond rings
Că chiar m-a făcut să mă gândesc la inelele cu diamante
She's a genuine pearl. Well I like that girl
Ea este o perlă autentică. Ei bine, îmi place fata aia
(bridge)
(pod)
Just like Cinderella. The prince solved the mystery
La fel ca Cenușăreasa. Prințul a rezolvat misterul
I conducted the test myself. The slipper looks just the right size to me
Am efectuat singur testul. Papucul mi se pare exact de mărimea potrivită
(repeat first verse)
(repetă primul vers)
outro:
outro:
-transcribed by Steve Nicholson
-transcris de Steve Nicholson