I Like That Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Thu, 26 Mar 1998 14:54:41 -0500
Tarih: Per, 26 Mart 1998 14:54:41 -0500
From: Steve Nicholson
Gönderen: Steve Nicholson
Subject: CRD: n/nrbq/i_like_that_girl.crd
Konu: CRD: n/nrbq/i_like_that_girl.crd
I Like That Girl
O Kızdan Hoşlandım
by NRBQ
NRBQ tarafından
from the CD "Grooves In Orbit"
"Yörüngedeki Oluklar" CD'sinden
play with capo on first fret to match key on album
albümdeki anahtarla eşleşmek için ilk perdede capo ile oynayın
(verse)
(ayet)
Well I like that girl
Peki o kızdan hoşlanıyorum
She's the cutest little thing I know plus she likes me back
O tanıdığım en tatlı küçük şey ve o da benden hoşlanıyor
And all mine from head to toe
Ve tepeden tırnağa hepsi benim
Yeah she never makes me wonder when it comes to that
Evet konu bu olunca beni asla meraklandırmıyor
Well my head's in a whirl 'cause I like that girl
Kafam karışıyor çünkü o kızdan hoşlanıyorum
(verse)
(ayet)
At a beauty contest
Bir güzellik yarışmasında
She's the kind that just couldn't lose she ain't lost one yet
O kaybetmeyi göze alamayan türden biri, henüz kaybetmedi
'Cause in a gown and dress-up shoes
Çünkü bir elbise ve şık ayakkabılarla
She's a fine one to talk about etiquette
Görgü kuralları hakkında konuşmak için iyi biri
In a dress she's the best in a beauty contest
Elbiseyle güzellik yarışmasının en iyisi
(bridge)
(köprü)
She's so complementary--she looks good with me
O kadar tamamlayıcı ki, bana çok yakışıyor
Just like every fine duet if I'm a lead note she's my harmony
Her güzel düet gibi eğer ben bir baş notaysam o benim uyumumdur
(verse)
(ayet)
Well I like that girl
Peki o kızdan hoşlanıyorum
I believe I believe it's love who could argue that?
Sanırım bunu tartışabilecek olanın aşk olduğuna inanıyorum?
Now it's somethin' I'm certain of
Artık emin olduğum bir şey var
Yeah I can't help thinkin' she's where it's at
Evet onun nerede olduğunu düşünmeden edemiyorum
Search the whole wide world but I like that girl
Bütün dünyayı araştır ama o kızı seviyorum
(instrumental verse)
(enstrümantal ayet)
(verse)
(ayet)
Well I like that girl
Peki o kızdan hoşlanıyorum
Every time I take a look in those eyes I see everything
O gözlere her baktığımda her şeyi görüyorum
So it should come as no big surprise
Bu yüzden büyük bir sürpriz olmamalı
That she's even got me thinkin' 'bout diamond rings
Bana elmas yüzükleri bile düşündürtüyor
She's a genuine pearl. Well I like that girl
O gerçek bir inci. Peki o kızdan hoşlanıyorum
(bridge)
(köprü)
Just like Cinderella. The prince solved the mystery
Tıpkı Cinderella gibi. Prens sırrı çözdü
I conducted the test myself. The slipper looks just the right size to me
Testi kendim yaptım. Terlik bana tam olarak doğru boyutta görünüyor
(repeat first verse)
(ilk ayeti tekrarlayın)
outro:
çıkış:
-transcribed by Steve Nicholson
- Steve Nicholson tarafından yazılmıştır