Heaven Letra Traducción al Español

i'm underneath it all tonight
Estoy debajo de todo esta noche
out my window there's a million lights
Por mi ventana hay un millón de luces
a thousand hearts feeling just like me
Mil corazones sintiéndose como yo.
man, it feels like heaven out here in the street
Hombre, se siente como el paraíso aquí en la calle.
i know i got a lot to learn
sé que tengo mucho que aprender
breaking bottles only left me hurt
romper botellas solo me dejó herido
played with fire till i burned myself
Jugué con fuego hasta quemarme
don't you know that love'll bring us somewhere else
¿No sabes que el amor nos llevará a otro lugar?
--Chorus--
--Estribillo--
so you take the left, i'll take the right
Así que tú tomas la izquierda, yo tomaré la derecha
under arrest, we're under fire
bajo arresto, estamos bajo fuego
oh, oh, oh, oh
oh oh oh oh oh
i don't wanna go to heaven if i can't get in
No quiero ir al cielo si no puedo entrar
you take the low, i'll take the high
tú tomas lo bajo, yo tomaré lo alto
you lock the gate, i hear the choir
cierras la puerta, escucho el coro
everybody got a problem with the way i live
Todo el mundo tiene un problema con la forma en que vivo.
i don't wanna go to heaven if i can't get in
No quiero ir al cielo si no puedo entrar
maybe i should take my time
tal vez debería tomarme mi tiempo
and build this life by my own design
y construir esta vida según mi propio diseño
with no direction and it's in between
sin dirección y está en el medio
everything i love, and everything i need
todo lo que amo y todo lo que necesito
so bring it back, all i want is understanding
así que tráelo de vuelta, todo lo que quiero es comprensión
to live my life the way that i planned it
vivir mi vida de la manera que la planeé
wouldn't change a thing
no cambiaría nada
man, it feels like heaven underneath my feet
Hombre, se siente como el cielo bajo mis pies.
--Chorus--
--Estribillo--
so you take the left, i'll take the right
Así que tú tomas la izquierda, yo tomaré la derecha
under arrest, we're under fire
bajo arresto, estamos bajo fuego
oh, oh, oh, oh
oh oh oh oh oh
i don't wanna go to heaven if i can't get in
No quiero ir al cielo si no puedo entrar
you take the low, i'll take the high
tú tomas lo bajo, yo tomaré lo alto
you lock the gate, i hear the choir
cierras la puerta, escucho el coro
everybody got a problem with the way i live
Todo el mundo tiene un problema con la forma en que vivo.
i don't wanna go to heaven if i can't get in
No quiero ir al cielo si no puedo entrar
so raise em up, raise em up
Así que levántalos, levántalos.
all i ever wanted was a shot at your love
Todo lo que siempre quise fue una oportunidad para tu amor.
i know and i believe
lo sé y creo
everything we got is everything we need
todo lo que tenemos es todo lo que necesitamos
love'll get you higher
el amor te llevará más alto
it set my heart on fire
prendió fuego a mi corazón
i know it's what you see
Sé que es lo que ves
i don't wanna go to heaven if they don't want me
No quiero ir al cielo si no me quieren
cause i'm no criminal
porque no soy un criminal
i'm not your enemy
no soy tu enemigo
all i have is life
todo lo que tengo es vida
and i don't wanna go to heaven if i can't get in
Y no quiero ir al cielo si no puedo entrar
--Chorus--
--Estribillo--
so you take the left, i'll take the right
Así que tú tomas la izquierda, yo tomaré la derecha
under arrest, we're under fire
bajo arresto, estamos bajo fuego
oh, oh, oh, oh
oh oh oh oh oh
i don't wanna go to heaven if i can't get in
No quiero ir al cielo si no puedo entrar
you take the low, i'll take the high
tú tomas lo bajo, yo tomaré lo alto
you lock the gate, i hear the choir
cierras la puerta, escucho el coro
everybody got a problem with the way i live
Todo el mundo tiene un problema con la forma en que vivo.
i don't wanna go to heaven if i can't get in
No quiero ir al cielo si no puedo entrar
oh yeah, raise em up, raise em up
oh sí, levántalos, levántalos
everything you wanted is inside your cup
Todo lo que querías está dentro de tu taza.
drink up
beber
love will get you higher
el amor te llevará más alto
oh, i'm not your enemy
oh, no soy tu enemigo
i never met no criminal
nunca conocí a ningún criminal
and in the end i'd do it again
y al final lo haría de nuevo
i don't wanna go to heaven if i can't get in
No quiero ir al cielo si no puedo entrar
oh, i'm not a criminal
oh, no soy un criminal
yeah i'm no enemy
si, no soy un enemigo
it's just the way i live
es simplemente la forma en que vivo
i don't wanna go to heaven if i can't get in
No quiero ir al cielo si no puedo entrar