Heaven Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

i'm underneath it all tonight
bu gece her şeyin altındayım
out my window there's a million lights
penceremin dışında milyonlarca ışık var
a thousand hearts feeling just like me
binlerce kalp tıpkı benim gibi hissediyor
man, it feels like heaven out here in the street
dostum, burası sokak cennet gibi hissettiriyor
i know i got a lot to learn
öğrenecek çok şeyim olduğunu biliyorum
breaking bottles only left me hurt
şişeleri kırmak sadece canımı acıttı
played with fire till i burned myself
kendimi yanana kadar ateşle oynadım
don't you know that love'll bring us somewhere else
aşkın bizi başka bir yere getireceğini bilmiyor musun
--Chorus--
--Koro--
so you take the left, i'll take the right
yani sen solu al, ben sağı alacağım
under arrest, we're under fire
Tutukluyuz, ateş altındayız
oh, oh, oh, oh
ah, ah, ah, ah
i don't wanna go to heaven if i can't get in
eğer giremezsem cennete gitmek istemiyorum
you take the low, i'll take the high
sen alçak olanı al, ben yüksek olanı alacağım
you lock the gate, i hear the choir
Kapıyı kilitledin, koroyu duyuyorum
everybody got a problem with the way i live
herkesin benim yaşama şeklimle bir sorunu var
i don't wanna go to heaven if i can't get in
eğer giremezsem cennete gitmek istemiyorum
maybe i should take my time
belki biraz zaman ayırmalıyım
and build this life by my own design
ve bu hayatı kendi tasarımımla inşa edeceğim
with no direction and it's in between
yönü yok ve ikisinin arasında
everything i love, and everything i need
sevdiğim her şey ve ihtiyacım olan her şey
so bring it back, all i want is understanding
o yüzden onu geri getir, tek istediğim anlayış
to live my life the way that i planned it
hayatımı planladığım gibi yaşamak
wouldn't change a thing
hiçbir şeyi değiştirmez
man, it feels like heaven underneath my feet
dostum, ayaklarımın altı cennet gibi hissettiriyor
--Chorus--
--Koro--
so you take the left, i'll take the right
yani sen solu al, ben sağı alacağım
under arrest, we're under fire
Tutukluyuz, ateş altındayız
oh, oh, oh, oh
ah, ah, ah, ah
i don't wanna go to heaven if i can't get in
eğer giremezsem cennete gitmek istemiyorum
you take the low, i'll take the high
sen alçak olanı al, ben yüksek olanı alacağım
you lock the gate, i hear the choir
Kapıyı kilitledin, koroyu duyuyorum
everybody got a problem with the way i live
herkesin benim yaşama şeklimle bir sorunu var
i don't wanna go to heaven if i can't get in
eğer giremezsem cennete gitmek istemiyorum
so raise em up, raise em up
öyleyse kaldır onları, kaldır onları
all i ever wanted was a shot at your love
tek istediğim senin aşkına bir şans vermekti
i know and i believe
biliyorum ve inanıyorum
everything we got is everything we need
sahip olduğumuz her şey ihtiyacımız olan her şey
love'll get you higher
aşk seni daha yükseğe çıkaracak
it set my heart on fire
kalbimi ateşe verdi
i know it's what you see
gördüğün şeyin bu olduğunu biliyorum
i don't wanna go to heaven if they don't want me
eğer beni istemezlerse cennete gitmek istemiyorum
cause i'm no criminal
çünkü ben suçlu değilim
i'm not your enemy
ben senin düşmanın değilim
all i have is life
sahip olduğum tek şey hayat
and i don't wanna go to heaven if i can't get in
ve eğer giremezsem cennete gitmek istemiyorum
--Chorus--
--Koro--
so you take the left, i'll take the right
yani sen solu al, ben sağı alacağım
under arrest, we're under fire
Tutukluyuz, ateş altındayız
oh, oh, oh, oh
ah, ah, ah, ah
i don't wanna go to heaven if i can't get in
eğer giremezsem cennete gitmek istemiyorum
you take the low, i'll take the high
sen alçak olanı al, ben yüksek olanı alacağım
you lock the gate, i hear the choir
Kapıyı kilitledin, koroyu duyuyorum
everybody got a problem with the way i live
herkesin benim yaşama şeklimle bir sorunu var
i don't wanna go to heaven if i can't get in
eğer giremezsem cennete gitmek istemiyorum
oh yeah, raise em up, raise em up
oh evet, kaldır onları, kaldır onları
everything you wanted is inside your cup
istediğin her şey bardağının içinde
drink up
içmek
love will get you higher
aşk seni daha yükseğe çıkaracak
oh, i'm not your enemy
ah, ben senin düşmanın değilim
i never met no criminal
hiçbir suçluyla tanışmadım
and in the end i'd do it again
ve sonunda bunu tekrar yapardım
i don't wanna go to heaven if i can't get in
eğer giremezsem cennete gitmek istemiyorum
oh, i'm not a criminal
ah, ben bir suçlu değilim
yeah i'm no enemy
evet düşman değilim
it's just the way i live
bu sadece benim yaşama şeklim
i don't wanna go to heaven if i can't get in
eğer giremezsem cennete gitmek istemiyorum