Heaven Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

i'm underneath it all tonight
jestem pod tym wszystkim tej nocy
out my window there's a million lights
za moim oknem jest milion świateł
a thousand hearts feeling just like me
tysiąc serc czuje dokładnie tak jak ja
man, it feels like heaven out here in the street
stary, tu, na ulicy, czuję się jak w niebie
i know i got a lot to learn
wiem, że muszę się wiele nauczyć
breaking bottles only left me hurt
rozbijanie butelek tylko mnie bolało
played with fire till i burned myself
igrałem z ogniem, aż się poparzyłem
don't you know that love'll bring us somewhere else
Czy nie wiesz, że miłość zaprowadzi nas gdzie indziej?
--Chorus--
--Refren--
so you take the left, i'll take the right
więc ty skręć w lewo, ja pójdę w prawo
under arrest, we're under fire
aresztowani, jesteśmy pod ostrzałem
oh, oh, oh, oh
och, och, och, och
i don't wanna go to heaven if i can't get in
Nie chcę iść do nieba, jeśli nie mogę się tam dostać
you take the low, i'll take the high
ty weź niski, ja wezmę wysoki
you lock the gate, i hear the choir
zamykasz bramę, słyszę chór
everybody got a problem with the way i live
wszyscy mają problem z tym, jak żyję
i don't wanna go to heaven if i can't get in
Nie chcę iść do nieba, jeśli nie mogę się tam dostać
maybe i should take my time
może powinienem dać sobie czas
and build this life by my own design
i zbuduję to życie według własnego projektu
with no direction and it's in between
bez kierunku i jest pomiędzy
everything i love, and everything i need
wszystko, co kocham i wszystko, czego potrzebuję
so bring it back, all i want is understanding
więc przynieś to z powrotem. Chcę tylko zrozumienia
to live my life the way that i planned it
żyć tak, jak sobie to zaplanowałem
wouldn't change a thing
nic by nie zmieniło
man, it feels like heaven underneath my feet
stary, czuję się jak niebo pod stopami
--Chorus--
--Refren--
so you take the left, i'll take the right
więc ty skręć w lewo, ja pójdę w prawo
under arrest, we're under fire
aresztowani, jesteśmy pod ostrzałem
oh, oh, oh, oh
och, och, och, och
i don't wanna go to heaven if i can't get in
Nie chcę iść do nieba, jeśli nie mogę się tam dostać
you take the low, i'll take the high
ty weź niski, ja wezmę wysoki
you lock the gate, i hear the choir
zamykasz bramę, słyszę chór
everybody got a problem with the way i live
wszyscy mają problem z tym, jak żyję
i don't wanna go to heaven if i can't get in
Nie chcę iść do nieba, jeśli nie mogę się tam dostać
so raise em up, raise em up
więc podnieś ich, podnieś ich
all i ever wanted was a shot at your love
wszystko, czego kiedykolwiek chciałem, to szansa na twoją miłość
i know and i believe
wiem i wierzę
everything we got is everything we need
wszystko, co mamy, jest wszystkim, czego potrzebujemy
love'll get you higher
miłość zabierze Cię wyżej
it set my heart on fire
rozpaliło moje serce
i know it's what you see
wiem, że to jest to, co widzisz
i don't wanna go to heaven if they don't want me
nie chcę iść do nieba, jeśli mnie nie chcą
cause i'm no criminal
bo nie jestem przestępcą
i'm not your enemy
nie jestem twoim wrogiem
all i have is life
wszystko co mam to życie
and i don't wanna go to heaven if i can't get in
i nie chcę iść do nieba, jeśli nie mogę się tam dostać
--Chorus--
--Refren--
so you take the left, i'll take the right
więc ty skręć w lewo, ja pójdę w prawo
under arrest, we're under fire
aresztowani, jesteśmy pod ostrzałem
oh, oh, oh, oh
och, och, och, och
i don't wanna go to heaven if i can't get in
Nie chcę iść do nieba, jeśli nie mogę się tam dostać
you take the low, i'll take the high
ty weź niski, ja wezmę wysoki
you lock the gate, i hear the choir
zamykasz bramę, słyszę chór
everybody got a problem with the way i live
wszyscy mają problem z tym, jak żyję
i don't wanna go to heaven if i can't get in
Nie chcę iść do nieba, jeśli nie mogę się tam dostać
oh yeah, raise em up, raise em up
o tak, podnieś je, podnieś je
everything you wanted is inside your cup
wszystko, czego chciałeś, znajduje się w twoim kubku
drink up
wypij
love will get you higher
miłość zabierze Cię wyżej
oh, i'm not your enemy
och, nie jestem twoim wrogiem
i never met no criminal
nigdy nie spotkałem żadnego przestępcy
and in the end i'd do it again
i ostatecznie zrobiłbym to jeszcze raz
i don't wanna go to heaven if i can't get in
Nie chcę iść do nieba, jeśli nie mogę się tam dostać
oh, i'm not a criminal
och, nie jestem przestępcą
yeah i'm no enemy
tak, nie jestem wrogiem
it's just the way i live
po prostu tak żyję
i don't wanna go to heaven if i can't get in
Nie chcę iść do nieba, jeśli nie mogę się tam dostać