Heaven Letras Tradução em Português

i'm underneath it all tonight
estou por baixo de tudo esta noite
out my window there's a million lights
pela minha janela há um milhão de luzes
a thousand hearts feeling just like me
mil corações se sentindo como eu
man, it feels like heaven out here in the street
cara, parece o paraíso aqui na rua
i know i got a lot to learn
eu sei que tenho muito que aprender
breaking bottles only left me hurt
quebrar garrafas só me deixou magoado
played with fire till i burned myself
brinquei com fogo até me queimar
don't you know that love'll bring us somewhere else
você não sabe que o amor nos levará a outro lugar
--Chorus--
--Refrão--
so you take the left, i'll take the right
então você vai pela esquerda, eu vou pela direita
under arrest, we're under fire
preso, estamos sob fogo
oh, oh, oh, oh
ah, ah, ah, ah
i don't wanna go to heaven if i can't get in
eu não quero ir para o céu se não conseguir entrar
you take the low, i'll take the high
você pega o baixo, eu pego o alto
you lock the gate, i hear the choir
você tranca o portão, eu ouço o coro
everybody got a problem with the way i live
todo mundo tem um problema com a maneira como eu vivo
i don't wanna go to heaven if i can't get in
eu não quero ir para o céu se não conseguir entrar
maybe i should take my time
talvez eu devesse aproveitar meu tempo
and build this life by my own design
e construir esta vida pelo meu próprio projeto
with no direction and it's in between
sem direção e está no meio
everything i love, and everything i need
tudo que eu amo e tudo que eu preciso
so bring it back, all i want is understanding
então traga de volta, tudo que eu quero é compreensão
to live my life the way that i planned it
viver minha vida do jeito que eu planejei
wouldn't change a thing
não mudaria nada
man, it feels like heaven underneath my feet
cara, parece o paraíso debaixo dos meus pés
--Chorus--
--Refrão--
so you take the left, i'll take the right
então você vai pela esquerda, eu vou pela direita
under arrest, we're under fire
preso, estamos sob fogo
oh, oh, oh, oh
ah, ah, ah, ah
i don't wanna go to heaven if i can't get in
eu não quero ir para o céu se não conseguir entrar
you take the low, i'll take the high
você pega o baixo, eu pego o alto
you lock the gate, i hear the choir
você tranca o portão, eu ouço o coro
everybody got a problem with the way i live
todo mundo tem um problema com a maneira como eu vivo
i don't wanna go to heaven if i can't get in
eu não quero ir para o céu se não conseguir entrar
so raise em up, raise em up
então levante-os, levante-os
all i ever wanted was a shot at your love
tudo que eu sempre quis foi uma chance do seu amor
i know and i believe
eu sei e acredito
everything we got is everything we need
tudo o que temos é tudo que precisamos
love'll get you higher
o amor vai te levar mais alto
it set my heart on fire
isso incendiou meu coração
i know it's what you see
eu sei que é o que você vê
i don't wanna go to heaven if they don't want me
eu não quero ir para o céu se eles não me quiserem
cause i'm no criminal
porque eu não sou criminoso
i'm not your enemy
eu não sou seu inimigo
all i have is life
tudo que eu tenho é a vida
and i don't wanna go to heaven if i can't get in
e eu não quero ir para o céu se não conseguir entrar
--Chorus--
--Refrão--
so you take the left, i'll take the right
então você vai pela esquerda, eu vou pela direita
under arrest, we're under fire
preso, estamos sob fogo
oh, oh, oh, oh
ah, ah, ah, ah
i don't wanna go to heaven if i can't get in
eu não quero ir para o céu se não conseguir entrar
you take the low, i'll take the high
você pega o baixo, eu pego o alto
you lock the gate, i hear the choir
você tranca o portão, eu ouço o coro
everybody got a problem with the way i live
todo mundo tem um problema com a maneira como eu vivo
i don't wanna go to heaven if i can't get in
eu não quero ir para o céu se não conseguir entrar
oh yeah, raise em up, raise em up
oh sim, levante-os, levante-os
everything you wanted is inside your cup
tudo que você queria está dentro do seu copo
drink up
beba
love will get you higher
o amor vai te levar mais alto
oh, i'm not your enemy
ah, eu não sou seu inimigo
i never met no criminal
eu nunca conheci nenhum criminoso
and in the end i'd do it again
e no final eu faria isso de novo
i don't wanna go to heaven if i can't get in
eu não quero ir para o céu se não conseguir entrar
oh, i'm not a criminal
ah, eu não sou um criminoso
yeah i'm no enemy
sim, eu não sou inimigo
it's just the way i live
é assim que eu vivo
i don't wanna go to heaven if i can't get in
eu não quero ir para o céu se não conseguir entrar