Heaven Versuri Traducere în Română

i'm underneath it all tonight
sunt sub toate acestea în seara asta
out my window there's a million lights
pe fereastra mea sunt un milion de lumini
a thousand hearts feeling just like me
o mie de inimi simțindu-se la fel ca mine
man, it feels like heaven out here in the street
omule, se simte ca în rai aici, în stradă
i know i got a lot to learn
Știu că am multe de învățat
breaking bottles only left me hurt
spargerea sticlelor doar m-a rănit
played with fire till i burned myself
m-am jucat cu focul până m-am ars
don't you know that love'll bring us somewhere else
nu știi că dragostea ne va duce în altă parte
--Chorus--
--Refren--
so you take the left, i'll take the right
deci tu iei la stânga, eu o iau la dreapta
under arrest, we're under fire
arestați, suntem sub foc
oh, oh, oh, oh
o, o, o, o
i don't wanna go to heaven if i can't get in
Nu vreau să merg în rai dacă nu pot intra
you take the low, i'll take the high
tu iei jos, eu voi lua mare
you lock the gate, i hear the choir
încui poarta, aud corul
everybody got a problem with the way i live
toată lumea are o problemă cu felul în care trăiesc
i don't wanna go to heaven if i can't get in
Nu vreau să merg în rai dacă nu pot intra
maybe i should take my time
poate ar trebui să-mi iau timpul
and build this life by my own design
și construiesc această viață după propriul meu proiect
with no direction and it's in between
fără direcție și este între ele
everything i love, and everything i need
tot ce iubesc și tot ce am nevoie
so bring it back, all i want is understanding
așa că adu-l înapoi, tot ce vreau este înțelegere
to live my life the way that i planned it
să-mi trăiesc viața așa cum am plănuit-o
wouldn't change a thing
nu ar schimba nimic
man, it feels like heaven underneath my feet
omule, mă simt ca raiul sub picioarele mele
--Chorus--
--Refren--
so you take the left, i'll take the right
deci tu iei la stânga, eu o iau la dreapta
under arrest, we're under fire
arestați, suntem sub foc
oh, oh, oh, oh
o, o, o, o
i don't wanna go to heaven if i can't get in
Nu vreau să merg în rai dacă nu pot intra
you take the low, i'll take the high
tu iei jos, eu voi lua mare
you lock the gate, i hear the choir
încui poarta, aud corul
everybody got a problem with the way i live
toată lumea are o problemă cu felul în care trăiesc
i don't wanna go to heaven if i can't get in
Nu vreau să merg în rai dacă nu pot intra
so raise em up, raise em up
deci ridică-le, ridică-le
all i ever wanted was a shot at your love
tot ce mi-am dorit a fost o lovitură la iubirea ta
i know and i believe
stiu si cred
everything we got is everything we need
tot ce avem este tot ce avem nevoie
love'll get you higher
dragostea te va duce mai sus
it set my heart on fire
mi-a dat foc inimii
i know it's what you see
Știu că este ceea ce vezi
i don't wanna go to heaven if they don't want me
Nu vreau să merg în rai dacă ei nu mă vor
cause i'm no criminal
pentru că nu sunt criminal
i'm not your enemy
nu sunt dușmanul tău
all i have is life
tot ce am este viata
and i don't wanna go to heaven if i can't get in
și nu vreau să merg în rai dacă nu pot intra
--Chorus--
--Refren--
so you take the left, i'll take the right
deci tu iei la stânga, eu o iau la dreapta
under arrest, we're under fire
arestați, suntem sub foc
oh, oh, oh, oh
o, o, o, o
i don't wanna go to heaven if i can't get in
Nu vreau să merg în rai dacă nu pot intra
you take the low, i'll take the high
tu iei jos, eu voi lua mare
you lock the gate, i hear the choir
încui poarta, aud corul
everybody got a problem with the way i live
toată lumea are o problemă cu felul în care trăiesc
i don't wanna go to heaven if i can't get in
Nu vreau să merg în rai dacă nu pot intra
oh yeah, raise em up, raise em up
oh da, ridică-i, ridică-i
everything you wanted is inside your cup
tot ce ți-ai dorit este în ceașca ta
drink up
bea
love will get you higher
iubirea te va duce mai sus
oh, i'm not your enemy
Oh, nu sunt dușmanul tău
i never met no criminal
nu am întâlnit niciodată niciun criminal
and in the end i'd do it again
si pana la urma as face-o din nou
i don't wanna go to heaven if i can't get in
Nu vreau să merg în rai dacă nu pot intra
oh, i'm not a criminal
Oh, nu sunt un criminal
yeah i'm no enemy
da, nu sunt un dușman
it's just the way i live
este doar felul în care trăiesc
i don't wanna go to heaven if i can't get in
Nu vreau să merg în rai dacă nu pot intra