All Around the World (reprise) Liedtext Deutsche Übersetzung

ALL AROUND THE WORLD
AUF DER GANZEN WELT
(noel gallagher)
(Noel Gallagher)
THE MAD FERRET OASIS WEBSITE
DIE WEBSITE VON MAD FERRET OASIS
www.geocities.com/SunsetStrip/Venue/3874
www.geocities.com/SunsetStrip/Venue/3874
(Verse)
(Vers)
Its a bit early in the midnight hour for me
Für mich ist es etwas früh in der Mitternachtsstunde
To go through all the things that I want to be
All die Dinge durchmachen, die ich sein möchte
I don't believe in everything I see
Ich glaube nicht an alles, was ich sehe
Y'know I'm blind so why d'you disagree.
Du weißt, ich bin blind, also warum bist du anderer Meinung?
(Bridge)
(Brücke)
So take me away, cos I just don't want to stay
Also nimm mich mit, denn ich will einfach nicht bleiben
And the lies you make me say, are getting deeper everyday
Und die Lügen, die du mich sagen lässt, werden von Tag zu Tag tiefer
These are crazy days and they make me shiiinnne, time keeps rolling by
Das sind verrückte Tage und sie bringen mich zum Lachen, die Zeit vergeht wie im Flug
(Chorus)
(Chor)
All around the world, you've got to spread the word
Überall auf der Welt müssen Sie die Botschaft verbreiten
Tell them what you heard, we're gonna make a better day
Sagen Sie ihnen, was Sie gehört haben, wir werden einen besseren Tag schaffen
All around the world, you've got to spread the word^
Überall auf der Welt müssen Sie die Botschaft verbreiten^
Tell them what you heard, you know it's gonna be OK
Sag ihnen, was du gehört hast, du weißt, dass alles gut wird
(Verse)
(Vers)
So what you gonna do when the wall comes falling down
Was wirst du also tun, wenn die Mauer fällt?
You never move you never make a sound
Du bewegst dich nie, du machst nie ein Geräusch
So where you gonna swim with the riches that you found?
Wo willst du also mit den Reichtümern schwimmen, die du gefunden hast?
If you're lost at sea I hope that you've drowned
Wenn du dich auf See verirrst, hoffe ich, dass du ertrunken bist
(Bridge)
(Brücke)
(Chorus)
(Chor)
All around the world, you've got to spread the word
Überall auf der Welt müssen Sie die Botschaft verbreiten
Tell them what you heard, we're gonna make a better day
Sagen Sie ihnen, was Sie gehört haben, wir werden einen besseren Tag schaffen
All around the world, you've got to spread the word
Überall auf der Welt müssen Sie die Botschaft verbreiten
Tell them what you heard, you know it's gonna be OK
Sag ihnen, was du gehört hast, du weißt, dass alles gut wird
(Chorus chords once more through - Na's)
(Chorus-Akkorde noch einmal durch – Na's)
End chorus with:- B E (three times through)
Beenden Sie den Refrain mit:- B E (dreimal durch)
(Bridge2)
(Brücke2)
NaaNaaaNaaNaaa Naaaaaaaaaaaaaaaaa
NaaNaaaNaaNaaa Naaaaaaaaaaaaaaaa
NaaNaaaNaaNaaa Naaaaaaaaaaaaaaaaa
NaaNaaaNaaNaaa Naaaaaaaaaaaaaaaa
NaaNaaaNaaNaaa Naaaaaaaaaaaaaaaaa
NaaNaaaNaaNaaa Naaaaaaaaaaaaaaaa
NaaNaaaNaaNaaa NaaNaaaNaaNaaa
NaaNaaaNaaNaaa NaaNaaaNaaNaaa
(Chorus moved up a step - Twice through)
(Der Refrain rückte einen Schritt nach oben – zweimal durch)
All around the world, you've got to spread the word
Überall auf der Welt müssen Sie die Botschaft verbreiten
Tell them what you heard, we're gonna make a better day
Sagen Sie ihnen, was Sie gehört haben, wir werden einen besseren Tag schaffen
All around the world, you've got to spread the word
Überall auf der Welt müssen Sie die Botschaft verbreiten
Tell them what you heard, you know it's gonna be OK
Sag ihnen, was du gehört hast, du weißt, dass alles gut wird
(Bridge 2 moved up)
(Brücke 2 nach oben verschoben)
Naaaaaaaaaaaaaa Naaaaaaaaaaaaaaaaa
Naaaaaaaaaaaaaa Naaaaaaaaaaaaaaaa
Naaaaaaaaaaaaaa Naaaaaaaaaaaaaaaaa
Naaaaaaaaaaaaaa Naaaaaaaaaaaaaaaa
Naaaaaaaaaaaaaa Naaaaaaaaaaaaaaaaa
Naaaaaaaaaaaaaa Naaaaaaaaaaaaaaaa
(Chorus moved up Again!! - play 'til the end)
(Der Refrain wurde wieder nach oben verschoben!! - bis zum Ende spielen)
All around the world, you've got to spread the word
Überall auf der Welt müssen Sie die Botschaft verbreiten
Tell them what you heard, we're gonna make a better day
Sagen Sie ihnen, was Sie gehört haben, wir werden einen besseren Tag schaffen
All around the world, you've got to spread the word
Überall auf der Welt müssen Sie die Botschaft verbreiten
Tell them what you heard, you know it's gonna be OK
Sag ihnen, was du gehört hast, du weißt, dass alles gut wird