Get Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Get Away - Ocean Colour Scene
Ga weg - Oceaankleurenscène
Email: murdermug@hotmail.com
E-mail: moordmug@hotmail.com
Acoustic Riff 1 - This is played throughout the song (Mainly the verse), it varies at
Akoestische Riff 1 - Deze wordt door het hele nummer gespeeld (voornamelijk het couplet), en varieert in frequentie
with different chord decorations here and there, however this is essentially it:
met hier en daar verschillende akkoordversieringen, maar dit is het in wezen:
Verse 1:
Vers 1:
Well I used to be a listener - there was nothing left to get
Nou, ik was een luisteraar - er viel niets meer te halen
About what you are and what you haven't been yet
Over wat je bent en wat je nog niet bent geweest
and some of them like to tell a story that is long and old
en sommigen van hen vertellen graag een verhaal dat lang en oud is
and couch it in indifference and the wine
en leg het neer in onverschilligheid en de wijn
that they were sold to get away
dat ze verkocht waren om weg te komen
Acoustic Solo over Verse 1:
Akoestische solo over vers 1:
Chorus 1 - strum the chords as normal, plus a second guitar plays this:
Refrein 1 - tokkel de akkoorden zoals normaal, plus een tweede gitaar speelt dit:
Verse 2:
Vers 2:
Well someone's got to tell them that its not deserved,
Nou, iemand moet ze vertellen dat het niet verdiend is,
rehearsed or written down by playwrights over time
door toneelschrijvers in de loop van de tijd gerepeteerd of opgeschreven
just picking up on a nerve.
gewoon een gevoelige snaar raken.
And some of them got a difference that they reserve for you
En sommigen van hen kregen een verschil dat ze voor jou reserveren
Well I like them all but I don't trust any of them
Nou, ik vind ze allemaal leuk, maar ik vertrouw ze niet
well shouldn't you, just get away
Nou, zou je dat niet moeten doen, ga gewoon weg
Acoustic Solo over Verse 2:
Akoestische solo over vers 2:
(Chorus 2)
(koor 2)
Distortion kicks in at the end of the Chorus, over the top of verse 3:
Er ontstaat vervorming aan het einde van het refrein, bovenop vers 3:
Wah Wah Wah Wah
Wah Wah Wah Wah
Verse 3:
Vers 3:
Well I used to think my freedom was a lot of things I'd give,
Nou, ik dacht altijd dat mijn vrijheid bestond uit een heleboel dingen die ik zou geven,
demanding on my time but I had so much time to give,
Veeleisend van mijn tijd, maar ik had zoveel tijd te geven,
and I used to think that everything was a knee in what you are.
en ik dacht altijd dat alles een knie was voor wat jij bent.
But finding out the truth that hurts
Maar de waarheid ontdekken doet pijn
so I never went that far
dus zo ver ben ik nooit gegaan
I always get away
Ik ga altijd weg
Guitar Solo over Chorus 3:
Gitaarsolo over refrein 3:
TP...............
TP..............
Let ring at end of solo, acoustic riff played of verse 4
Laat klinken aan het einde van de solo, akoestische riff gespeeld van couplet 4
Verse 4:
Vers 4:
Well it comes down to the fact that I'm now different from the past,
Nou, het komt erop neer dat ik nu anders ben dan vroeger,
demanding all my ideals its just trying to make them last,
Ik eis al mijn idealen op, ik probeer ze alleen maar te laten voortduren,
and some of the things that you say they're ringing home so true,
en sommige dingen waarvan je zegt dat ze zo waar klinken,
I hang my head out of the door and I follow you,
Ik hang mijn hoofd buiten de deur en ik volg je,
yes I follow you and get away
ja ik volg je en ga weg
Distortion back in over Chorus 4:
Vervorming terug in refrein 4:
Guitar solo after Chorus 4; uses volume control foot pedal to play with sound.
Gitaarsolo na refrein 4; maakt gebruik van volumeregeling voetpedaal om met geluid te spelen.
Followed by lots of crazy mental noises made on guitar and whatever,
Gevolgd door veel gekke mentale geluiden gemaakt op gitaar en wat dan ook,
The acoustic guitar comes back in played a Dsus2,
De akoestische gitaar komt terug in een Dsus2,
Then the acoustic riff begins again with various chords decorations.
Dan begint de akoestische riff opnieuw met verschillende akkoordenversieringen.
I'll tab the small acoustic solo over the rhythm and guitar noise:
Ik zal de kleine akoestische solo over het ritme en het gitaargeluid heen zetten:
Now lots of drums guitar and slide noises
Nu veel drums, gitaar en slide-geluiden
Into the Chorus again, clean electric guitar chords:
Opnieuw het refrein in, zuivere elektrische gitaarakkoorden:
Electric solo after chorus over acoustic riff:
Elektrische solo na refrein over akoestische riff:
Tremolo effect.....
Tremolo-effect.....
Wh..................................
Waar...................................
Crunchy electric guitar, very decorated
Knapperige elektrische gitaar, zeer gedecoreerd
Whammy bar noises + feedback and then that's it folks, the song finally ends.
Whammy bar-geluiden + feedback en dan is het zover mensen, het nummer is eindelijk afgelopen.
I would have tabbed absolutely everything including all the decoration...
Ik zou absoluut alles hebben getagd, inclusief alle decoratie...
...but that would have involved more effort than necessary
...maar dat zou meer moeite hebben gekost dan nodig was
...its a good song to be creative with...
...het is een goed nummer om creatief mee te zijn...
...so be creative...
...dus wees creatief...
...don't forget to rate me highly...
...vergeet niet om mij een hoog cijfer te geven...
...Just_Chaz...
...Just_Chaz...
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| TP Trem pick
| TP Trem-keuze
| b Bend note
| b Buig de noot
| r Release note
| r Release-opmerking
| Wh Whammy bar
| Wh Whammy-bar