Half a Dream Away Letras Tradução em Português

Intro :
Introdução:
Verse:
Versículo:
We're just half a dream away
Estamos a apenas meio sonho de distância
Sitting on our fences
Sentado em nossas cercas
Building up defences
Construindo defesas
Making up the rules by wich we play
Criando as regras pelas quais jogamos
We're just half way down the road
Estamos na metade do caminho
Staking our positions
Afirmando nossas posições
Stupid superstitions
Superstições estúpidas
Only give fools to heavy a load
Apenas dê aos tolos uma carga pesada
Chorus:
Refrão:
The magpie screeched and the window is shattered
A pega gritou e a janela está quebrada
Her body's bruised but her soul's not battered
Seu corpo está machucado, mas sua alma não está machucada
The fireman tried but the hose was frozen
O bombeiro tentou, mas a mangueira estava congelada
The cupboards bare but the door needs closing
Os armários estão vazios, mas a porta precisa ser fechada
Verse 2:
Versículo 2:
We spend half our time away
Passamos metade do nosso tempo fora
From being where we want to
De estar onde queremos
And seeing who it's fun to
E ver para quem é divertido
Not blaming ourselves for our mistakes
Não nos culpar pelos nossos erros
We spend half a dream away
Passamos meio sonho longe
Looking out of windows
Olhando pelas janelas
Waiting for a signal
Esperando por um sinal
Waiting for night to turn to day
Esperando a noite virar dia
Chorus 2:
Refrão 2:
The tree was bare but the birds were singing
A árvore estava nua, mas os pássaros cantavam
The milk turned sour and my thirst needs quenching
O leite azedou e minha sede precisa ser saciada
The meat was dead and I need me feeding
A carne estava morta e eu preciso me alimentar
The room was cold but the night was freezing
O quarto estava frio, mas a noite estava congelante
Chorus 2 is played:
O refrão 2 é tocado:
Trombone solo
Solo de trombone
Chorus 3 & 4:
Refrão 3 e 4:
The rainbow frowned when the sun was shining
O arco-íris franziu a testa quando o sol estava brilhando
A baby's snatched on a beautiful morning
Um bebê foi sequestrado em uma linda manhã
A dog runs wild and the breaks are screaming
Um cachorro corre solto e os intervalos gritam
A church on fire is struck by lightning
Uma igreja em chamas é atingida por um raio
The dead man's hands had beautiful fingers
As mãos do morto tinham dedos lindos
The princess frowned at her lovers mistress
A princesa franziu a testa para a amante de sua amante
She went insane and poisoned the children
Ela enlouqueceu e envenenou as crianças
A teacher's drowned and a child is laughing
Um professor se afogou e uma criança está rindo
Fade-out:
Desaparecimento:
We're just half a dream away x4
Estamos a apenas meio sonho de distância x4