Sail on My Boat كلمات أغنية ترجمة عربية

"Mods rule!"
"تعديل القاعدة!"
Verse 1:
الآية 1:
I'm gonna sail on my boat and keep it afloat forever
سأبحر على متن قاربي وأبقيه طافيًا إلى الأبد
Nobody's gonna tell me how it won't stay together
لن يخبرني أحد كيف لن نبقى معًا
I got a waiting ticket won't you sail it
لقد حصلت على تذكرة انتظار، هل يمكنك الإبحار بها؟
Nobody who's staying asleep know what I'm saying
لا أحد يبقى نائماً يعرف ما أقوله
Verse 2:
الآية 2:
I'm gonna throw out a rope and keep it afloat, it's granted
سأقوم برمي الحبل وإبقائه طافيًا، هذا أمر مسلم به
And call her Cressy Freedom, Independance or Tansy
وأطلق عليها اسم كريسي الحرية أو الاستقلال أو تانسي
I'm gonna wake and take us all to where oh
سأستيقظ وآخذنا جميعًا إلى حيث أوه
And nobody's gonna talk me down about stormy weather
ولا أحد سيتحدث معي بشأن الطقس العاصف
Chorus:
جوقة:
Got to sail my boat
حصلت على الإبحار قاربي
Got to keep afloat
حصلت على البقاء واقفا على قدميه
I get the need to keep on when I'm sailing
أشعر بالحاجة إلى الاستمرار عندما أبحر
Verse 3:
الآية 3:
I'll stay the course, I'll make it a choice, I'll plan it
سأستمر في هذا المسار، سأختار الأمر، سأخطط له
Nobody ever thought you would and they take you for granted
لم يظن أحد أنك ستفعل ذلك، وهم يعتبرونك أمرا مفروغا منه
I'll tie down the ropes that keep me afloat and sailing
سأربط الحبال التي تبقيني طافيًا ومبحرًا
Nobody ever taught me, teach me while I'm playing
لم يعلمني أحد من قبل، علمني بينما ألعب
Verse 4:
الآية 4:
I'm gonna sing you a song and lift up my voice romantic
سأغني لك أغنية وأرفع صوتي رومانسيًا
And call it Cressy Freedom, Independance or Tansy
ونسميها حرية كريسي أو الاستقلال أو تانسي
Chorus:
جوقة:
Got to sail my boat
حصلت على الإبحار قاربي
Keep it afloat
يبقيه واقفا على قدميه
I get the need to keep on when I'm sailing
أشعر بالحاجة إلى الاستمرار عندما أبحر
Verse 5:
الآية 5:
Hold on in love and take it to where you never
تمسك بالحب وخذه إلى حيث لم يسبق لك
Nobody's gonna tell me how it won't stay together
لن يخبرني أحد كيف لن نبقى معًا
I got a freedom ticket lets go sailing
لقد حصلت على تذكرة حرية فلنذهب للإبحار
Nobody who's staying asleep knows what I'm saying
لا أحد ينام يعرف ما أقوله
Chorus:
جوقة:
Got to sail my boat
حصلت على الإبحار قاربي
Keep it afloat
يبقيه واقفا على قدميه
I get the need to keep on when I'm sailing
أشعر بالحاجة إلى الاستمرار عندما أبحر
Chorus:
جوقة:
Got to sail my boat
حصلت على الإبحار قاربي
Keep it afloat
يبقيه واقفا على قدميه
I get the need to keep on when I'm sailing
أشعر بالحاجة إلى الاستمرار عندما أبحر
solo (played at different parts through the song):
منفرد (يتم تشغيله في أجزاء مختلفة من خلال الأغنية):
b-|----12----12----12----12----12-12s13------------
ب-|----12----12----12----12----12-12s13-----------
b-|---13---13---13---13---13s12----10-11-13--------
ب-|---13---13---13---13---13s12----10-11-13--------
_
_