Village Life كلمات أغنية ترجمة عربية

TAKEN FROM THE 2010 ALBUM ''SATURDAY''
مأخوذ من ألبوم 2010 ''السبت''
INTRO: AM AM
مقدمة: صباحا صباحا
VERSE 1:
الآية 1:
M
م
Village life, everybody knows the wife
حياة القرية، الجميع يعرف الزوجة
Knows how many pints you like
يعرف كم مكاييل تريد
And where you park your bike at night
وأين تركن دراجتك ليلاً
VERSE 2:
الآية 2:
M
م
That's ok, I wouldn't want it any other way
لا بأس، لا أريد ذلك بأي طريقة أخرى
Rue St Denis or St Tropez
شارع سانت دينيس أو سان تروبيه
Over the hill or far away
فوق التل أو بعيدًا
CHORUS 1:
الجوقة 1:
AH--- AH--- AH--- AH---
أه--- أه--- أه--- أه---
VERSE 3:
الآية 3:
M
م
On the green I saw you with sweet sixteen
على الأخضر رأيتك مع ستة عشر حلوة
You didn't see me you were quite obscene
أنت لم ترني، لقد كنت فاحشًا تمامًا
Now the neighbours know where you've been
الآن يعرف الجيران أين كنت
VERSE 4:
الآية 4:
M
م
In the town mother's friends all pull the shutters down
جميع أصدقاء الأم في البلدة يسحبون الستائر للأسفل
Father no more buys a round
لم يعد الأب يشتري جولة
Because you were the village clown.
لأنك كنت مهرج القرية.
CHORUS 2:
الكورس 2:
AH--- AH--- AH--- AH---
أه--- أه--- أه--- أه---
VERSE 5:
الآية 5:
M
م
On the green I saw you with sweet sixteen
على الأخضر رأيتك مع ستة عشر حلوة
You didn't see me you were quite obscene
أنت لم ترني، لقد كنت فاحشًا تمامًا
Now the neighbours know where you've been
الآن يعرف الجيران أين كنت
VERSE 6:
الآية 6:
M
م
Village life, everybody knows the wife
حياة القرية، الجميع يعرف الزوجة
Knows how many pints you like
يعرف كم مكاييل تريد
And where you park your bike at night.
وأين تركن دراجتك ليلاً.
CHORUS 3:
الكورس 3:
AH--- AH--- AH--- AH---
أه--- أه--- أه--- أه---
CHORUS 4:
الكورس 4:
M
م
AH--- AH--- AH--- AH---
أه--- أه--- أه--- أه---