Village Life Versuri Traducere în Română

TAKEN FROM THE 2010 ALBUM ''SATURDAY''
LUAT DIN ALBUMUL 2010 „SAMBATA”
INTRO: AM AM
INTRODUCERE: AM AM
VERSE 1:
versetul 1:
M
M
Village life, everybody knows the wife
Viața satului, toată lumea cunoaște soția
Knows how many pints you like
Știe câte halbe vă plac
And where you park your bike at night
Și unde îți parchezi bicicleta noaptea
VERSE 2:
versetul 2:
M
M
That's ok, I wouldn't want it any other way
E ok, nu mi-aș dori altfel
Rue St Denis or St Tropez
Rue St Denis sau St Tropez
Over the hill or far away
Peste deal sau departe
CHORUS 1:
Refren 1:
AH--- AH--- AH--- AH---
AH--- AH--- AH--- AH---
VERSE 3:
versetul 3:
M
M
On the green I saw you with sweet sixteen
Pe verde te-am văzut cu dulci șaisprezece
You didn't see me you were quite obscene
Nu m-ai văzut, ai fost destul de obscen
Now the neighbours know where you've been
Acum vecinii știu unde ai fost
VERSE 4:
versetul 4:
M
M
In the town mother's friends all pull the shutters down
În oraș, prietenii mamei trag toți obloanele
Father no more buys a round
Tatăl nu mai cumpără o rundă
Because you were the village clown.
Pentru că ai fost clovnul satului.
CHORUS 2:
Refren 2:
AH--- AH--- AH--- AH---
AH--- AH--- AH--- AH---
VERSE 5:
versetul 5:
M
M
On the green I saw you with sweet sixteen
Pe verde te-am văzut cu dulci șaisprezece
You didn't see me you were quite obscene
Nu m-ai văzut, ai fost destul de obscen
Now the neighbours know where you've been
Acum vecinii știu unde ai fost
VERSE 6:
versetul 6:
M
M
Village life, everybody knows the wife
Viața satului, toată lumea cunoaște soția
Knows how many pints you like
Știe câte halbe vă plac
And where you park your bike at night.
Și unde îți parchezi bicicleta noaptea.
CHORUS 3:
Refren 3:
AH--- AH--- AH--- AH---
AH--- AH--- AH--- AH---
CHORUS 4:
Refren 4:
M
M
AH--- AH--- AH--- AH---
AH--- AH--- AH--- AH---