Village Life Songtekst Nederlandse Vertaling

TAKEN FROM THE 2010 ALBUM ''SATURDAY''
OVERGENOMEN UIT HET ALBUM ''ZATERDAG'' VAN 2010
INTRO: AM AM
INTRO: AM AM
VERSE 1:
VERS 1:
M
M
Village life, everybody knows the wife
Dorpsleven, iedereen kent de vrouw
Knows how many pints you like
Weet hoeveel pinten je drinkt
And where you park your bike at night
En waar je ‘s nachts je fiets parkeert
VERSE 2:
VERS 2:
M
M
That's ok, I wouldn't want it any other way
Dat is oké, ik zou niet anders willen
Rue St Denis or St Tropez
Rue St. Denis of St. Tropez
Over the hill or far away
Over de heuvel of ver weg
CHORUS 1:
CHORUS 1:
AH--- AH--- AH--- AH---
AH--- AH--- AH--- AH---
VERSE 3:
VERS 3:
M
M
On the green I saw you with sweet sixteen
Op het groen zag ik je met Sweet Sixteen
You didn't see me you were quite obscene
Je hebt mij niet gezien, je was behoorlijk obsceen
Now the neighbours know where you've been
Nu weten de buren waar je bent geweest
VERSE 4:
VERS 4:
M
M
In the town mother's friends all pull the shutters down
In de stad trekken moeders vriendinnen allemaal de luiken naar beneden
Father no more buys a round
Vader koopt geen rondje meer
Because you were the village clown.
Omdat jij de dorpsclown was.
CHORUS 2:
CHORUS 2:
AH--- AH--- AH--- AH---
AH--- AH--- AH--- AH---
VERSE 5:
VERS 5:
M
M
On the green I saw you with sweet sixteen
Op het groen zag ik je met Sweet Sixteen
You didn't see me you were quite obscene
Je hebt mij niet gezien, je was behoorlijk obsceen
Now the neighbours know where you've been
Nu weten de buren waar je bent geweest
VERSE 6:
VERS 6:
M
M
Village life, everybody knows the wife
Dorpsleven, iedereen kent de vrouw
Knows how many pints you like
Weet hoeveel pinten je drinkt
And where you park your bike at night.
En waar je ‘s nachts je fiets parkeert.
CHORUS 3:
CHORUS 3:
AH--- AH--- AH--- AH---
AH--- AH--- AH--- AH---
CHORUS 4:
CHORUS 4:
M
M
AH--- AH--- AH--- AH---
AH--- AH--- AH--- AH---