Bunny Ain't No Kind of Rider كلمات أغنية ترجمة عربية

Bunny Ain't No Kind of Rider: Of Montreal
الأرنب ليس أي نوع من الراكبين: من مونتريال
Intro: C Bb
مقدمة: ج ب
Saw her at Go kissing girls, what a shock
رأيتها وهي تقبل الفتيات، يا لها من صدمة
Said, "You must be an artist"
قال: "يجب أن تكون فنانًا"
She muttered her reply
تمتمت إجابتها
I was judging her friend as the DJ played a dead jam
كنت أحكم على صديقتها بينما كان منسق الموسيقى يعزف أغنية مربى ميتة
No one wants to dance, they're outside
لا أحد يريد الرقص، إنهم بالخارج
Smoking cigarettes
تدخين السجائر
Matthew was there, yes
ماثيو كان هناك، نعم
He gave me the eye, saying, "It doesn't kill to try"
أعطاني العين قائلاً: "المحاولة لا تقتل"
Then blue lights all around
ثم الأضواء الزرقاء في كل مكان
Eva, I'm sorry, but you will never have me
إيفا، أنا آسف، لكنك لن تحظى بي أبدًا
To me you're just some faggy girl
بالنسبة لي أنت مجرد فتاة شاذة
And I need a lover with soul power
وأحتاج إلى عاشق يتمتع بقوة الروح
And you ain't got no soul power
وليس لديك أي قوة الروح
or:
أو:
and you ain't got no, you ain't got no soul power
وليس لديك لا، ليس لديك أي قوة روحية
you ain't got no so-o-o-o-o-o-o-ol
ليس لديك أي شيء
She lead me outside to the church with the swing
قادتني إلى الخارج إلى الكنيسة بالأرجوحة
There I was, her confessor
لقد كنت هناك، مُعترفها
Her come-on made me blush
مجيئها جعلني احمر خجلا
Was her crush for the night?
هل كان سحقها طوال الليل؟
Until I screamed:
حتى صرخت:
Bb: ~ ~ ~ ~ D
ب: ~ ~ ~ ~ د
"Stop! Hey! You must be aware I'm not alone
"توقف! مهلا! يجب أن تدرك أنني لست وحدي
I've got a tigress back at home
لقد حصلت على النمرة في المنزل
And besides, you wouldn't know what to do with me"
علاوة على ذلك، لن تعرف ماذا تفعل معي"
And under the blue lights you see them gossiping . . .
وتحت الأضواء الزرقاء تراهم يثرثرون. . .
Eva, I'm sorry, but you will never have me
إيفا، أنا آسف، لكنك لن تحظى بي أبدًا
To me you're just some faggy girl
بالنسبة لي أنت مجرد فتاة شاذة
And I need a lover with soul power
وأحتاج إلى عاشق يتمتع بقوة الروح
And you ain't got no soul power
وليس لديك أي قوة الروح
No, you ain't got no soul
لا، ليس لديك روح
You ain't got no soul!
ليس لديك روح!
And you ain't got no soul power
وليس لديك أي قوة الروح
you ain't got no so-o-o-o-o-o-o-ol
ليس لديك أي شيء