Bunny Ain't No Kind of Rider Letra Traducción al Español

Bunny Ain't No Kind of Rider: Of Montreal
Bunny no es ningún tipo de jinete: de Montreal
Intro: C Bb
Introducción: Do Sib
Saw her at Go kissing girls, what a shock
La vi en Go besando chicas, que shock.
Said, "You must be an artist"
Dijo: "Debes ser un artista".
She muttered her reply
Ella murmuró su respuesta
I was judging her friend as the DJ played a dead jam
Estaba juzgando a su amiga mientras el DJ tocaba un tema muerto.
No one wants to dance, they're outside
Nadie quiere bailar, están afuera.
Smoking cigarettes
fumar cigarrillos
Matthew was there, yes
Mateo estaba allí, sí.
He gave me the eye, saying, "It doesn't kill to try"
Me miró y dijo: "No mata intentarlo".
Then blue lights all around
Entonces luces azules por todas partes
Eva, I'm sorry, but you will never have me
Eva, lo siento, pero nunca me tendrás.
To me you're just some faggy girl
Para mí eres sólo una chica maricón
And I need a lover with soul power
Y necesito un amante con poder del alma
And you ain't got no soul power
Y no tienes ningún poder del alma
or:
o:
and you ain't got no, you ain't got no soul power
y no tienes no, no tienes poder del alma
you ain't got no so-o-o-o-o-o-o-ol
you ain't got no so-o-o-o-o-o-o-ol
She lead me outside to the church with the swing
Ella me llevó afuera a la iglesia con el columpio.
There I was, her confessor
Allí estaba yo, su confesor.
Her come-on made me blush
Su insinuación me hizo sonrojar.
Was her crush for the night?
¿Estaba su enamorado de esa noche?
Until I screamed:
Hasta que grité:
Bb: ~ ~ ~ ~ D
Sib: ~ ~ ~ ~ D
"Stop! Hey! You must be aware I'm not alone
"¡Detente! ¡Oye! Debes tener en cuenta que no estoy solo".
I've got a tigress back at home
Tengo una tigresa en casa.
And besides, you wouldn't know what to do with me"
Y además no sabrías que hacer conmigo"
And under the blue lights you see them gossiping . . .
Y bajo las luces azules los ves cotilleando. . .
Eva, I'm sorry, but you will never have me
Eva, lo siento, pero nunca me tendrás.
To me you're just some faggy girl
Para mí eres sólo una chica maricón
And I need a lover with soul power
Y necesito un amante con poder del alma
And you ain't got no soul power
Y no tienes ningún poder del alma
No, you ain't got no soul
No, no tienes alma
You ain't got no soul!
¡No tienes alma!
And you ain't got no soul power
Y no tienes ningún poder del alma
you ain't got no so-o-o-o-o-o-o-ol
no tienes nada