Bunny Ain't No Kind of Rider Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bunny Ain't No Kind of Rider: Of Montreal
Bunny nie jest typem jeźdźca: z Montrealu
Intro: C Bb
Wprowadzenie: C Bb
Saw her at Go kissing girls, what a shock
Widziałem ją w Go całującą dziewczyny, co za szok
Said, "You must be an artist"
Powiedział: „Musisz być artystą”
She muttered her reply
Wymamrotała swoją odpowiedź
I was judging her friend as the DJ played a dead jam
Oceniałem jej przyjaciółkę, podczas gdy DJ grał martwy jam
No one wants to dance, they're outside
Nikt nie chce tańczyć, są na zewnątrz
Smoking cigarettes
Palenie papierosów
Matthew was there, yes
Tak, Mateusz tam był
He gave me the eye, saying, "It doesn't kill to try"
Dał mi oko, mówiąc: „Spróbowanie nie zabija”
Then blue lights all around
Potem dookoła zaświeciły się niebieskie światła
Eva, I'm sorry, but you will never have me
Eva, przykro mi, ale nigdy mnie nie będziesz mieć
To me you're just some faggy girl
Dla mnie jesteś po prostu pedałową dziewczyną
And I need a lover with soul power
I potrzebuję kochanka z mocą duszy
And you ain't got no soul power
I nie masz mocy duszy
or:
lub:
and you ain't got no, you ain't got no soul power
i nie masz nie, nie masz mocy duszy
you ain't got no so-o-o-o-o-o-o-ol
nie masz żadnego so-o-o-o-o-o-ol
She lead me outside to the church with the swing
Wyprowadziła mnie z huśtawką na zewnątrz do kościoła
There I was, her confessor
Tam byłem, jej spowiednik
Her come-on made me blush
Jej pojawienie się sprawiło, że się zarumieniłem
Was her crush for the night?
Czy była zauroczona na tę noc?
Until I screamed:
Dopóki nie krzyknęłam:
Bb: ~ ~ ~ ~ D
Bb: ~ ~ ~ ~ D
"Stop! Hey! You must be aware I'm not alone
„Przestań! Hej! Musisz mieć świadomość, że nie jestem sam
I've got a tigress back at home
Mam w domu tygrysicę
And besides, you wouldn't know what to do with me"
A poza tym nie wiedziałbyś, co ze mną zrobić”
And under the blue lights you see them gossiping . . .
I pod niebieskimi światłami widzisz ich plotkujących. . .
Eva, I'm sorry, but you will never have me
Eva, przykro mi, ale nigdy mnie nie będziesz mieć
To me you're just some faggy girl
Dla mnie jesteś po prostu pedałową dziewczyną
And I need a lover with soul power
I potrzebuję kochanka z mocą duszy
And you ain't got no soul power
I nie masz mocy duszy
No, you ain't got no soul
Nie, nie masz duszy
You ain't got no soul!
Nie masz duszy!
And you ain't got no soul power
I nie masz mocy duszy
you ain't got no so-o-o-o-o-o-o-ol
nie masz żadnego so-o-o-o-o-o-ol