Obsidian Currents Paroles Traduction Française

OBSIDIAN CURRENTS - OF MONTREAL
COURANTS D'OBSIDIENNE - DE MONTRÉAL
Created by: dcolspector
créé par: dcolspector
In the verses, C#m/E can be substituted for an E6 (x065540).
Dans les couplets, C#m/E peut remplacer un E6 (x065540).
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
You like to think that you can,
Vous aimez penser que vous pouvez,
Live beyond good and evil.
Vivez au-delà du bien et du mal.
ch /ch
ch /ch
Amputated from humanity,
Amputé de l'humanité,
On some lifelong intellectual retreat.
Dans une retraite intellectuelle de toute une vie.
Everything is conceptual and all is rhetorical,
Tout est conceptuel et tout est rhétorique,
You can feel so powerful.
Vous pouvez vous sentir si puissant.
When you're forced to face the physical world,
Quand tu es obligé d'affronter le monde physique,
You scurry like an insect.
Vous courez comme un insecte.
There is a virus in your tenets,
Il y a un virus dans vos principes,
Don't be naive, you know it's true.
Ne sois pas naïf, tu sais que c'est vrai.
And if you don't protect yourself,
Et si tu ne te protèges pas,
Obsidian currents, obsidian currents,
Courants d'obsidienne, courants d'obsidienne,
Will devour you.
Va te dévorer.
ch /ch
ch /ch
Ah, ah, ah, ooh, ooh.
Ah, ah, ah, ooh, ooh.
You have committed yourself,
Vous vous êtes engagé,
Wholly to the dominion of semantics and ideas.
Entièrement à la domination de la sémantique et des idées.
All things cerebral and abstract,
Tout ce qui est cérébral et abstrait,
With no patience for impractical emotions.
Sans patience pour les émotions peu pratiques.
Burning everyone who ever tried,
Brûler tous ceux qui ont déjà essayé,
To get close to you
Pour me rapprocher de toi
But you're so lizard-like,
Mais tu ressembles tellement à un lézard,
You don't feel any passion,
Tu ne ressens aucune passion,
For anything but yourself.
Pour tout sauf vous-même.
There is a virus in your tenets,
Il y a un virus dans vos principes,
Don't be naive, you know it's true.
Ne sois pas naïf, tu sais que c'est vrai.
And if you don't protect yourself,
Et si tu ne te protèges pas,
Obsidian currents, obsidian currents,
Courants d'obsidienne, courants d'obsidienne,
Will devour you.
Va te dévorer.
Ah, ooh, ooh.
Ah, ouh, ouh.
ch /ch
ch /ch