Hiç Kimse Bilmedi كلمات أغنية ترجمة عربية

Aynı bardağa konan şaraptan içtik
شربنا النبيذ المسكوب في نفس الكأس
Ayrı seslere aldırmadan
بغض النظر عن الأصوات المنفصلة
Dağ başında gölle dur demek kolaydı
كان من السهل أن نقول "توقف على قمة الجبل مع البحيرة"
Biz zor olanı seçtik
لقد اخترنا الأمر الصعب
Bir bakış akılları yerinden aldı
نظرة واحدة فجرت عقولهم
Gözümde parlayan ışık kaldı
ويبقى النور الذي يسطع في عيني
Tam kamışmaya alışmaya başlamışken
فقط عندما تعتاد على التبول
Herşey birden karardı
أصبح كل شيء مظلمًا فجأة
Saklayacak ne kaldı
ماذا بقي للاختباء؟
Hiç kimse bilmedi )
لم يعلم أحد)
Hiç kimse duymadı sandık ) Nak. X2
ظننا أن أحداً لم يسمع به) ناك. X2
Hiç kimse anlamaz )
لا أحد يفهم)
Hiç kimse ayırmaz sandık hep )
كنا نظن دائمًا أنه لن يفرقنا أحد)
Aynı daldan kopan elma seçtik
لقد اخترنا التفاح من نفس الفرع
Yasaklara aldırmadan
بغض النظر عن المحظورات
Bu oyunda başrole ikimiz geçtik
لقد لعب كلانا الدور الرئيسي في هذه المسرحية.
Sonu pek mutlu olmayan
ليست نهاية سعيدة جدا
Hiç kaçış yolu yok içim daraldı
ليس هناك مفر، أشعر بالضيق
Çözümü olmayan düğümler bir bir arttı
زادت العقد غير القابلة للحل واحدة تلو الأخرى
Yolları ayırmayı kabullendik
اتفقنا على طرق منفصلة
Bizden bişey kopardı
لقد أخذ شيئاً منا
Kaybedecek ne kaldı
ماذا بقي ليخسره
Hiç kimse bilmedi )
لم يعلم أحد)
Hiç kimse duymadı sandık ) Nak. X4
ظننا أن أحداً لم يسمع به) ناك. X4
Hiç kimse anlamaz )
لا أحد يفهم)
Hiç kimse ayırmaz sandık hep )
كنا نظن دائمًا أنه لن يفرقنا أحد)