Hiç Kimse Bilmedi Lyrics English Translation

Aynı bardağa konan şaraptan içtik
We drank the wine poured into the same glass
Ayrı seslere aldırmadan
Regardless of separate voices
Dağ başında gölle dur demek kolaydı
It was easy to say "Stop on the top of the mountain with the lake"
Biz zor olanı seçtik
We chose the difficult one
Bir bakış akılları yerinden aldı
One look blew their minds
Gözümde parlayan ışık kaldı
The light that shines in my eyes remains
Tam kamışmaya alışmaya başlamışken
Just when you're getting used to peeing
Herşey birden karardı
Everything suddenly went dark
Saklayacak ne kaldı
What's left to hide?
Hiç kimse bilmedi )
No one knew)
Hiç kimse duymadı sandık ) Nak. X2
We thought no one had heard of it) Nak. X2
Hiç kimse anlamaz )
no one understands)
Hiç kimse ayırmaz sandık hep )
We always thought no one would separate us)
Aynı daldan kopan elma seçtik
We chose apples from the same branch
Yasaklara aldırmadan
regardless of the prohibitions
Bu oyunda başrole ikimiz geçtik
We both took the lead role in this play.
Sonu pek mutlu olmayan
not so happy ending
Hiç kaçış yolu yok içim daraldı
There's no escape, I'm feeling tight
Çözümü olmayan düğümler bir bir arttı
Unsolvable knots increased one by one
Yolları ayırmayı kabullendik
We agreed to part ways
Bizden bişey kopardı
He took something from us
Kaybedecek ne kaldı
What's left to lose
Hiç kimse bilmedi )
No one knew)
Hiç kimse duymadı sandık ) Nak. X4
We thought no one had heard of it) Nak. X4
Hiç kimse anlamaz )
no one understands)
Hiç kimse ayırmaz sandık hep )
We always thought no one would separate us)