Hiç Kimse Bilmedi Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Aynı bardağa konan şaraptan içtik
Piliśmy wino nalane do tego samego kieliszka
Ayrı seslere aldırmadan
Niezależnie od odrębnych głosów
Dağ başında gölle dur demek kolaydı
Łatwo było powiedzieć „Zatrzymaj się na szczycie góry przy jeziorze”
Biz zor olanı seçtik
Wybraliśmy ten trudny
Bir bakış akılları yerinden aldı
Jedno spojrzenie zwaliło ich z nóg
Gözümde parlayan ışık kaldı
Światło, które świeci w moich oczach, pozostaje
Tam kamışmaya alışmaya başlamışken
Właśnie wtedy, gdy przyzwyczaisz się do sikania
Herşey birden karardı
Wszystko nagle pociemniało
Saklayacak ne kaldı
Co pozostało do ukrycia?
Hiç kimse bilmedi )
nikt nie wiedział)
Hiç kimse duymadı sandık ) Nak. X2
Myśleliśmy, że nikt o tym nie słyszał) Nak. X2
Hiç kimse anlamaz )
nikt nie rozumie)
Hiç kimse ayırmaz sandık hep )
Zawsze myśleliśmy, że nikt nas nie rozdzieli)
Aynı daldan kopan elma seçtik
Wybraliśmy jabłka z tej samej gałęzi
Yasaklara aldırmadan
niezależnie od zakazów
Bu oyunda başrole ikimiz geçtik
Oboje pełniliśmy w tym przedstawieniu główne role.
Sonu pek mutlu olmayan
niezbyt szczęśliwe zakończenie
Hiç kaçış yolu yok içim daraldı
Nie ma ucieczki, czuję się ciasno
Çözümü olmayan düğümler bir bir arttı
Nierozwiązywalne węzły rosły jeden po drugim
Yolları ayırmayı kabullendik
Zgodziliśmy się rozstać
Bizden bişey kopardı
Zabrał coś od nas
Kaybedecek ne kaldı
Co zostało do stracenia
Hiç kimse bilmedi )
nikt nie wiedział)
Hiç kimse duymadı sandık ) Nak. X4
Myśleliśmy, że nikt o tym nie słyszał) Nak. X4
Hiç kimse anlamaz )
nikt nie rozumie)
Hiç kimse ayırmaz sandık hep )
Zawsze myśleliśmy, że nikt nas nie rozdzieli)