Hiç Kimse Bilmedi Liedtext Deutsche Übersetzung

Aynı bardağa konan şaraptan içtik
Wir tranken den Wein im selben Glas
Ayrı seslere aldırmadan
Unabhängig von einzelnen Stimmen
Dağ başında gölle dur demek kolaydı
Es war leicht zu sagen: „Halte auf dem Gipfel des Berges mit dem See an.“
Biz zor olanı seçtik
Wir haben uns für die schwierige Variante entschieden
Bir bakış akılları yerinden aldı
Ein Blick hat sie umgehauen
Gözümde parlayan ışık kaldı
Das Licht, das in meinen Augen scheint, bleibt
Tam kamışmaya alışmaya başlamışken
Gerade wenn man sich ans Pinkeln gewöhnt
Herşey birden karardı
Plötzlich wurde alles dunkel
Saklayacak ne kaldı
Was gibt es noch zu verbergen?
Hiç kimse bilmedi )
Niemand wusste es)
Hiç kimse duymadı sandık ) Nak. X2
Wir dachten, niemand hätte davon gehört) Nak. X2
Hiç kimse anlamaz )
niemand versteht es)
Hiç kimse ayırmaz sandık hep )
Wir dachten immer, niemand würde uns trennen)
Aynı daldan kopan elma seçtik
Wir haben uns für Äpfel aus derselben Branche entschieden
Yasaklara aldırmadan
unabhängig von den Verboten
Bu oyunda başrole ikimiz geçtik
Wir haben beide die Hauptrolle in diesem Stück übernommen.
Sonu pek mutlu olmayan
kein so glückliches Ende
Hiç kaçış yolu yok içim daraldı
Es gibt kein Entrinnen, ich fühle mich angespannt
Çözümü olmayan düğümler bir bir arttı
Unlösbare Knoten vermehrten sich nach und nach
Yolları ayırmayı kabullendik
Wir waren uns einig, unsere Wege zu trennen
Bizden bişey kopardı
Er hat uns etwas weggenommen
Kaybedecek ne kaldı
Was gibt es noch zu verlieren?
Hiç kimse bilmedi )
Niemand wusste es)
Hiç kimse duymadı sandık ) Nak. X4
Wir dachten, niemand hätte davon gehört) Nak. X4
Hiç kimse anlamaz )
niemand versteht es)
Hiç kimse ayırmaz sandık hep )
Wir dachten immer, niemand würde uns trennen)